Перевод текста песни Alter Bridge - Buried alive

Представленный перевод песни Alter Bridge - Buried alive на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Buried alive

I twist and turn
In the darkest space
Can’t find my worth
As I numb the pain

Glass to the sky
With a black tooth grin
This whiskey smile
Takes me down again

I’m cold
And I’m so afraid
That I’m too weak
And I can’t change

I’ve been buried alive
And I don’t want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below
I’ve been buried alive
In a world of constant sorrow
Reach down tonight and set me free
And save tomorrow

Another shot
Slip into the haze
Another night
Soaked in my disgrace

Toast to the lie
I’ll raise my glass and run
A wasted life
What have I become?

I’ve been buried alive
And I don’t want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below
I’ve been buried alive
In a world of constant sorrow
Reach down tonight and set me free
And save tomorrow

(Save tomorrow)
(Save tomorrow)

Let me breathe again
And show me where I begin
To find a will to change
Before I lose everything

(Before I lose everything)

I’ve been buried alive
And I don’t want to be here anymore
Reached out a thousand times
For a hand to pull me from below
I’ve been buried alive
In a world of constant sorrow
Reach down tonight and set me free
And I will follow

I’ve been buried alive
I’ve been buried alive
I’ve been buried alive
I’ve been buried alive

Заживо погребён

Нет мне покоя
В кромешной тьме,
Мне не понять, чего я стою,
Пока я заглушаю боль.

К небу стакан,
Я улыбаюсь чернозубым ртом,
Эта улыбка от всего выпитого виски
Снова ввергает меня в бездну.

Мне холодно…
И мне так страшно,
Что я настолько слаб
И измениться не могу…

Я заживо был погребён
И не желаю больше оставаться здесь.
Так много раз тянулся
За рукой, спасающей меня из бездны.
Я заживо был погребён
В мире непреходящей скорби.
Так протяни мне руку этой ночью и освободи,
Спаси моё будущее…

Очередной стакан!
Я погружаюсь в марево,
Очередная ночь,
Пропитанная моим позором.

Провозглашаю тост за ложь,
Я подниму стакан и скроюсь от реальности,
Пропитая, зря прожитая жизнь,
Во что я превратился?..

Я заживо был погребён
И не желаю больше оставаться здесь.
Так много раз тянулся
За рукой, спасающей меня из бездны.
Я заживо был погребён
В мире непреходящей скорби.
Так протяни мне руку этой ночью и освободи,
Спаси моё будущее…

(Спаси моё будущее…)
(Спаси моё будущее…)

Дай мне возможность снова жить
И покажи, с чего начать,
Чтобы найти в себе желание измениться,
Пока я всё не потерял…

(Пока я всё не потерял!)

Я заживо был погребён
И не желаю больше оставаться здесь.
Так много раз тянулся
За рукой, спасающей меня из бездны.
Я заживо был погребён
В мире непреходящей скорби.
Так протяни мне руку этой ночью и освободи,
И я пойду вслед за тобой!

Я заживо был погребён.
Я заживо был погребён.
Я заживо был погребён.
Я заживо был погребён.

Автор перевода - sasha fergsn
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alter Bridge - New way to live


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх