Show Me a Sign
A trail of tears beyond redemption
Just a word and nothing more, no more
I must reveal I am falling
To the dark I now am born
So if you hear this cry
Show me a sign, give me meaning
Lead me to life, let me know
Why all the lies I’m believing
Have led me so far, far from home?
The gutting anguish not forgotten
Eternal life will not be mine tonight
But if I wake to find perdition
At least I know the fault was mine
At least I know the fault was mine
So if you hear this cry
Show me a sign, give me meaning
Lead me to life, let me know
Why all the lies I’m believing
Have led me so far, far from home?
And the fire inside is gone
And all that I once had is lost
To the darkness I am born
A trail of tears beyond redemption
Just a word and nothing more
I must reveal that I’m falling
To the dark I’m now born
Show me a sign, give me meaning
Lead me to life, let me know
Why all the lies I’m believing
Have led me so far, far from home?
|
Дай мне знак
Поток слёз по ту сторону искупления,
Просто слово, и ничего больше, ничего больше,
Я должен понять, что падаю
Во тьму, где я родился
И если ты слышишь этот плач,
Дай мне знак, дай мне смысл,
Верни меня к жизни, позволь узнать,
Почему вся эта ложь, в которую я верю,
Увела меня так далеко от дома?
Опустошающая печаль не забыта,
Вечная жизнь не станет моей этим вечером,
Но если я проснусь, чтобы найти свою погибель,
По крайней мере, буду знать, что это моя вина,
По крайней мере, буду знать, что это моя вина
И если ты слышишь этот плач,
Дай мне знак, дай мне смысл,
Верни меня к жизни, позволь узнать,
Почему вся эта ложь, в которую я верю,
Увела меня так далеко от дома?
Огонь во мне погас,
И во тьме, где я родился,
Я потерял, что однажды имел
Поток слёз по ту сторону искупления,
Просто слово, и ничего больше, ничего больше,
Я должен понять, что падаю
Во тьму, где я родился
Дай мне знак, дай мне смысл,
Верни меня к жизни, позволь узнать,
Почему вся эта ложь, в которую я верю,
Увела меня так далеко от дома?
Автор перевода - Сергей S из Минск
|
