Перевод песни Alter Bridge - Silver Tongue

Silver Tongue

Sitting in my ivory tower
Invincible to fall,
Some would say my final hour
As you scale the wall.

Step inside
I dare you all,
And breathe the lies
And heed the call.

When this all is said and done,
I will have my way
And you will take the blame.

You're over the line,
Under the gun,
I am the reason
For what you've done.
Tooth of a crime,
You can't outrun
Under the spell of my silver tongue. (Yeah)

I swear to God I'll find a way
To prove I still belong,
I'd rather watch it burn away
Than say that I was wrong.

So step inside
I dare you all,
And breathe my fire
And heed my call.

You're over the line,
Under the gun,
I am the reason
For what you've done.
Tooth of a crime,
You can't outrun
Under the spell of my silver tongue.

You're over the line,
Under the gun,
I'll keep on scheming
For what's to come,
Tooth of a crime
You can't outrun
Under the spell of my silver tongue.

This alliance built on fear and rage
Ends in violence if I have my way.

Fear,
Spite,
Lie to divide us,
Hate,
Strife
Bring decay.

You're over the line,
Under the gun,
I am the reason
For what you've done.
Tooth of a crime,
You can't outrun
Under the spell of my silver tongue.

Велеречие

В своей башне из слоновой кости
Я совершенно неуязвим,
Кто-то скажет, что пробил мой последний час,
Пока вы взбираетесь на стену.

Входите,
Осмельтесь,
И вдохните ложь,
И внемлите зову.

Когда всё закончится,
Итог будет в мою пользу,
А бремя вины понесёте вы.

Вы переступили черту,
Вы под прицелом,
Это из-за меня
Вы сделали то, что сделали.
Корень злодеяния,
Вам не убежать
Под чарами моего велеречия. (Да)

Богом клянусь, я сумею
Доказать, что я всё ещё в силе.
Пусть лучше всё сгорит дотла,
Чем я признаю свою ошибку.

Входите,
Осмельтесь,
И вдохните мой огонь,
И внемлите моему зову.

Вы переступили черту,
Вы под прицелом,
Это из-за меня
Вы сделали то, что сделали.
Корень злодеяния,
Вам не убежать
Под чарами моего велеречия.

Вы переступили черту,
Вы под прицелом,
А продолжаю сплетать
Будущий исход,
Корень злодеяния,
Вам не убежать
Под чарами моего велеречия.

Союз, заключённый на страхе и гневе,
Окончится кровью, если всё будет по-моему.

Страх,
Злоба,
Ложь, разделяющая нас,
Ненависть,
Вражда
Приносят гибель.

Вы переступили черту,
Вы под прицелом,
Это из-за меня
Вы сделали то, что сделали.
Корень злодеяния,
Вам не убежать,
Вы под чарами моего велеречия.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни 1975, The - Happiness

Комментарии