Перевод песни Alter Bridge - Take The Crown

Take The Crown

[Intro]
So sorry
So sorry
But you’re going down

[Verse 1]
Under the lights and thunder
We come to life
You roll the bones and wonder
What fate decides

[Pre-Chorus]
The screams, the frenzy
Reveals the worst
As hearts of many
Hunger to be first

[Chorus]
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
‘Cause in the end
We will stand our ground

[Verse 2]
Blood on the diamond flowing(1)
Tears fall tonight
There is no sense in hoping
You won’t survive

[Pre-Chorus]
The sound, the fury
Will shake the earth
As cowards scurry
Knowing we’ve returned

[Chorus]
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
‘Cause in the end
We will stand our ground

[Post-Chorus]
You will bow down in the end
Know our reign we will defend

[Bridge]
Young and impossible (Impossible)
As we stake our claim (Our claim)
In the league of unstoppables (Unstoppables)
Your resistance in the end will be in vain

[Chorus]
Let’s state the obvious right now
We’ll be victorious
We’ll take the crown
Just like we’ve always done before
You’re digging in
We’ll step around
‘Cause in the end
We will stand our ground

[Post-Chorus]
You’re going down but we’re so sorry
You’re going down but we’re so sorry

Возьмём Корону

[Вступление]
Так жаль.
Так жаль.
Но вы идёте ко дну.

[Куплет 1]
Под светом и громом
Мы оживаем.
Вы бросаете кости и задаётесь вопросом,
Что решит судьба.

[Пре-Припев]
Крики, безумие
Раскрывают худшее,
Как сердца многих
Жаждут быть первыми.

[Припев]
Давайте прямо сейчас констатируем очевидное:
Мы добьёмся победы,
Мы возьмём корону.
Так же, как мы всегда делали раньше.
Вы копаете глубже,
Мы обойдём вас стороной.
Потому что в конце концов
Мы будем стоять на своём.

[Куплет 2]
Кровь на алмазе течёт(1),
Сегодня ночью льются слёзы.
Нет смысла надеяться,
Вам не выжить.

[Пре-Припев]
Звук, ярость
Сотрясут землю.
Как трусы бегут,
Зная, что мы вернулись.

[Припев]
Давайте прямо сейчас констатируем очевидное:
Мы добьёмся победы,
Мы возьмём корону.
Так же, как мы всегда делали раньше.
Вы копаете глубже,
Мы обойдём вас стороной.
Потому что в конце концов
Мы будем стоять на своём.

[Пост-Припев]
В конце концов вы преклонитесь.
Знайте, наше царствование мы будем защищать.

[Бридж]
Молодые и невероятные, (Невероятные)
Поскольку мы ставим на карту наше требование. (Наше требование)
В лиге неудержимых (Неудержимых)
Ваше сопротивление в конце концов будет напрасным.

[Припев]
Давайте прямо сейчас констатируем очевидное:
Мы добьёмся победы,
Мы возьмём корону.
Так же, как мы всегда делали раньше.
Вы копаете глубже,
Мы обойдём вас стороной.
Потому что в конце концов
Мы будем стоять на своём.

[Пост-Припев]
Вы идёте ко дну, но нам так жаль.
Вы идёте ко дну, но нам так жаль.

1) “Blood on the diamond flowing” (“Кровь на алмазе течёт”) – имеются ввиду “Blood diamonds” (“Кровавые алмазы”) – алмазы, используемые для финансирования войны.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни ITZY - LOCO

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх