Перевод песни Alter Bridge - We don't care at all

We don't care at all

Crack the heart with true intentions
Blood and scars and no redemption
We’ve been the slave to your disaster
Lost it all, it doesn’t matter

And we don’t care at all
We got nothing to take on, on
And leave the rest to fall
We’re going back where we belong

Waste aways amount to nothing
But your opinions keep on coming
We’re dead inside to your rejection
We’ll risk it all and did I mention
I’ll say again
(I’ll say again)

And we don’t care at all
We got nothing to take on, on
And leave the rest to fall
We’re going back where we belong

Never doubted, never questioned
What we were and where we’ve been
Scream out loud, it’s our intentions
Find a word

And we don’t care at all
We got nothing to take on, on
And leave the rest to fall
We’re going back where we belong
I’ll say again
(I’ll say again)

And we don’t care at all
We got nothing to take on, on
(I’ll say again)
And leave the rest to fall
We’re going back where we belong

Нам абсолютно наплевать

От истинных мотивов разрывает сердце,
Шрамы и кровь, и никакого избавления.
Мы были в рабстве вашей катастрофы,
Мы потеряли всё, уже не важно.

Нам абсолютно наплевать,
Нам нечего на себя брать, брать.
А остальное пусть горит огнём,
Мы возвращаемся туда, где нам и место.

Ненужные пути приводят в никуда,
Но вы всё продолжаете советовать.
А ваше неприятие нас не волнует,
Мы рискнём всем, как я и говорил,
Я повторю.
(Я повторю)

Мы никогда не сомневались, не гадали,
Кем и где были.
Кричите же, но мы поступим так,
Пробуйте подобрать слова!

Нам абсолютно наплевать,
Нам нечего на себя брать, брать.
А остальное пусть горит огнём,
Мы возвращаемся туда, где нам и место.
Я повторю.
(Я повторю)

Нам абсолютно наплевать,
Нам нечего на себя брать, брать.
(Я повторю)
А остальное пусть горит огнём,
Мы возвращаемся туда, где нам и место.

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Oliver Tree - Let Me Down

Комментарии