Перевод текста песни Altered Images - I Could Be Happy

Представленный перевод песни Altered Images - I Could Be Happy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Could Be Happy

[Verse 1:]
I would like to climb high in a tree
I could be happy, I could be happy
Or go to Skye on my holiday
I could be happy, I could be happy
Maybe swim a mile down the Nile
I could be happy, I could be happy

[Pre-Chorus:]
All of these things I do
All of these things I do
To get away from you

[Chorus:]
Get away, run away, far away
How do I
Get away, run away, far away
How do I
Escape from you?

[Verse 2:]
I would like to climb high in a tree
I could be happy, I could be happy
Or go to Skye on my holiday
I could be happy, I could be happy
Maybe swim a mile down the Nile
I could be happy, I could be happy

[Pre-Chorus:]
All of these things I do
All of these things I do
To get away from you

[Chorus:]
Get away, run away, far away
How do I
Get away, run away, far away
How do I
Escape from you?

[Verse 3:]
I would like to climb high in a tree
I could be happy, I could be happy
Or go to Skye on my holiday
I could be happy, I could be happy
Maybe swim a mile down the Nile
I could be happy, I could be happy

[Instrumental Break]

[Outro:]
Get away, run away, far away
How do I
Get away, run away, far away
How do I
Get away, run away, far away
How do I
Get away, run away, far away
How do I
Escape from you?

Я была бы счастлива

[Куплет 1:]
Я хотела бы взобраться высоко на дерево.
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.
Или поехать на Скай 1 на выходные.
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.
Может быть, проплыть милю по Нилу…
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.

[Распевка:]
Я делаю всё это,
Я делаю все это,
Чтобы убраться подальше от тебя.

[Припев:]
Убраться подальше, убежать далеко-далеко.
Как мне
Убраться подальше, убежать далеко-далеко?
Как мне
Сбежать от тебя?

[Куплет 2:]
Я хотела бы взобраться высоко на дерево.
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.
Или поехать на Скай на выходные.
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.
Может быть, проплыть милю по Нилу…
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.

[Распевка:]
Я делаю всё это,
Я делаю все это,
Чтобы убраться подальше от тебя.

[Припев:]
Убраться подальше, убежать далеко-далеко.
Как мне
Убраться подальше, убежать далеко-далеко?
Как мне
Сбежать от тебя?

[Куплет 3:]
Я хотела бы взобраться высоко на дерево.
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.
Или поехать на Скай на выходные.
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.
Может быть, проплыть милю по Нилу…
Я была бы счастлива, я была бы счастлива.

[Инструментальный проигрыш]

[Концовка:]
Убраться подальше, убежать далеко-далеко.
Как мне
Убраться подальше, убежать далеко-далеко?
Как мне
Убраться подальше, убежать далеко-далеко?
Как мне
Убраться подальше, убежать далеко-далеко?
Как мне
Сбежать от тебя?

1 — Скай — остров в Шотландии.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bo Burnham - Look who's inside again


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх