Перевод песни Alvaro Soler - Puebla

Текст песни

Puebla

En Puebla bailan así:
Se pierden en el momento,
Al ritmo dicen que sí,
Les gusta el movimiento.

Todo el mundo empieza a mirar
Poco a poco y cada vez más,
En Puebla bailan así:
Se pierden en el momento.

Una vez yo la vi
Paseando en la calle,
Sin saber qué decir,
Yo me puse a bailar,
Y te pido perdón,
Soy de pocas palabras,
Pero mucho mejor
Te voy a enseñar…

Cómo vivir con poca cosa,
Cómo cazar mariposas,
Con un mar de colores yo te quiero pintar,
Con un mar de colores yo te quiero pintar.

En Puebla bailan así:
Se pierden en el momento,
Al ritmo dicen que sí,
Les gusta el movimiento.

Todo el mundo empieza a mirar
Poco a poco y cada vez más,
En Puebla bailan así:
Se pierden en el momento.

Me entristece saber,
Hay gente que no baila,
Pero, ¿qué voy a hacer?
Pues te voy a enseñar…

Перевод на русский

Пуэбла

В Пуэбле (1) танцуют так:
Растворяются в моменте,
Они говорят ритму "да",
Им нравится движение.

Все начинают смотреть
Понемногу, всё больше,
В Пуэбле (1) танцуют так:
Растворяются в моменте.

Однажды я её увидел
Идущей по улице,
Не зная, что сказать,
Я начал танцевать,
Прости меня,
Я не умею говорить,
Но лучше
Я тебе покажу…

Как не нуждаться в материальном,
Как охотиться на бабочек,
Морем цветов я хочу раскрасить тебя,
Морем цветов я хочу раскрасить тебя.

В Пуэбле (1) танцуют так:
Растворяются в моменте,
Они говорят ритму "да",
Им нравится движение.

Все начинают смотреть
Понемногу, всё больше,
В Пуэбле (1) танцуют так:
Растворяются в моменте.

Мне грустно знать,
Что есть люди, которые не танцуют,
Но что мне делать?
Я тебе покажу…

Как не нуждаться в материальном,
Как охотиться на бабочек,
Морем цветов я хочу раскрасить тебя,
Морем цветов я хочу раскрасить тебя.

Cómo vivir con poca cosa,
Cómo cazar mariposas,
Con un mar de colores yo te quiero pintar,
Con un mar de colores yo te quiero pintar.

En Puebla bailan así:
Se pierden en el momento,
Al ritmo dicen que sí,
Les gusta el movimiento.

Todo el mundo empieza a mirar
Poco a poco y cada vez más,
En Puebla bailan así:
Se pierden en el momento.

¡Oh, oh, oh, oh!
Se pierden en el momento,
¡Oh, oh, oh, oh!
Se pierden en el momento.

Con el ritmo y la voz,
Con las palmas y el amor,
Con el ritmo y la voz,
Con las palmas y el amor,
Con el ritmo y la voz,
Con las palmas y el amor,
Con el ritmo y la voz,
Olvidamos el dolor,
¡Hey!

En Puebla bailan así:
Se pierden en el momento,
Al ritmo dicen que sí,
Les gusta el movimiento.

Todo el mundo empieza a mirar
Poco a poco y cada vez más,
En Puebla bailan así:
Se pierden en el momento.

В Пуэбле (1) танцуют так:
Растворяются в моменте,
Они говорят ритму "да",
Им нравится движение.

Все начинают смотреть
Понемногу, всё больше,
В Пуэбле (1) танцуют так:
Растворяются в моменте.

О о о о!
Растворяются в моменте,
О о о о!
Растворяются в моменте.

С помощью ритма и голоса,
Аплодисментов и любви,
С помощью ритма и голоса,
Аплодисментов и любви,
С помощью ритма и голоса,
Аплодисментов и любви,
С помощью ритма и голоса
Забываем о боли,
Эй!

В Пуэбле (1) танцуют так:
Растворяются в моменте,
Они говорят ритму "да",
Им нравится движение.

Все начинают смотреть
Понемногу, всё больше,
В Пуэбле (1) танцуют так:
Растворяются в моменте.

1 – четвертый по площади и численности населения город Мексики

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии