Перевод песни Aly & AJ - Promises

Promises

Drove this time
To your house at night
Saw a car
But it sure ain’t mine

Must be someone here
It’s my worst fear
Must be someone here
Not my first tear

All this is is another mistake
Is another mistake
To check off my list
All this is is another big break
Is another big break
Of promises

Hard to stop
When my car’s in drive
When I can’t stop thoughts
Of driving right inside your place

Must be someone here
It’s my worst fear
Must be someone here
Not my first tear

All this is is another mistake
Is another mistake
To check off my list
All this is another big break
Is another big break
Of promises

Guess I’ll go back
Guess I’ll go home now
Gotta turn around
There’s nothing here for me now
Nothing here for me now

All this is is another mistake
Is another mistake
To check off my list
All this is another big break
Is another big break
Of promises

Поехала
К твоему дому этой ночью
И увидела машину
Уверена, что это не моя

Должно быть, там кто-то есть
И это мой худший страх
Должно быть, там кто-то есть
Не в первый раз

Все это — очередная ошибка
Очередная ошибка
В моем списке
Все это — очередной большой разрыв
Очередной большой разрыв
Обещаний

Трудно остановиться,
Когда моя машина на ходу
Когда я не могу перестать думать о том,
Чтобы заехать прямо в твой дом

Должно быть, там кто-то есть
И это мой худший страх
Должно быть, там кто-то есть
Не в первый раз

Думаю, я вернусь
Думаю, я поеду домой сейчас
Развернусь
Теперь здесь нет ничего для меня
Здесь нет ничего для меня

Автор перевода - dar03

Комментарии