У тебя есть импульс, последующее действие.
Его итог освободит нас.
Благодаря этому мы всё ближе и ближе
К человеку, которым хотим стать.
Несовершенство было раздором,
Мы не справлялись, хотя перепробовали всё.
Перепробовал всё, я падаю перед отсчётом.
Благодаря импульсу, вызванному эмоциями,
Я поднимусь, хотя приучена падать.
Разрушаю чары1 — видимость совершенства.
Пора сломать оковы и стать уверенней в себе,
Выследить источник невидимых чар,
Которые сломили мою волю.
Это мой обратный отсчёт.
Мы выстрелим со скоростью пушки,
Попадём в цель и наткнёмся
На мою сломленную волю.
Это мой обратный отсчёт.
Дай мне инъекцию, этот яд,
Давай поверим: это всё, что мне нужно.1
Я не могу это описать: картинка слишком резкая,
Мы не смогли избавиться от этого — не-а!
Описание, лекарство согласно предписанию1,
Я не могу справиться, хотя перепробовал всё.
Моя реакция, падение к обратному отсчёту.
Благодаря импульсу, вызванному действиями,
Я поднимусь, хотя уже невменяема1.
Разрушая оковы, я вновь начал обманывать.
Пора сломать оковы и стать уверенней в себе,
Выследить источник невидимых чар,
Которые сломили мою волю.
Это мой обратный отсчёт.
Мы выстрелим со скоростью пушки,
Попадём в цель и наткнёмся
На мою сломленную волю.
Это мой обратный отсчёт.
Тщеславие — моя профессия, следуй за мной,
Отпуская на свободу свой соблазн, я начинаю отсчёт.
Порок — моя одержимость.
(Подвальная лоботомия2, будь моим лекарством.1)
Продай мне самообман — моё пристрастие.
Это моя одержимость, вынужденность —
Быть рабом того, что я выслеживаю.
Я вдыхаю всё сильнее и сильнее,
Дозу, которая мне нужна.1
Я хочу снова свернуть в ад,
Я буду кричать и орать напрасно.
Перепробовал всё, я падаю перед отсчётом.
Имей в виду, что я поднимусь,
Если я уже не мертва.
Разрушаю чары — видимость совершенства.
Пора сломать оковы и стать уверенней в себе,
Выследить источник невидимых чар,
Которые сломили мою волю.
Это мой обратный отсчёт.
Пора сломать оковы и стать уверенней в себе,
Выследить источник невидимых чар,
Которые сломили мою волю.
Это мой обратный отсчёт.
Мы выстрелим со скоростью пушки,
Попадём в цель и наткнёмся
На мою сломленную волю.
Это мой обратный отсчёт.
1) Многочисленные отсылки к наркотикам, которые сломили главного героя, и против которых он тщетно борется.
2) Лоботомия — способ лечения психически больных, после которого зачастую впадают в вегетативное состояние. Слово «подвальный» означает, что главный герой принимает наркотики в секретом месте, которые его привели к состоянию «овоща» (будто лоботомия).
Автор перевода - Кирилл7
