Перевод песни Amaranthe - Drop Dead Cynical

Drop Dead Cynical

I need attention, feed my addiction
I want the action, the satisfaction
You have to feed me worse that I inquire
So my discord someday takes me higher

I hope to thrill you that expectations rise
I want to bring you so that you can compromise
I'm coming at you like a killer now
So it's the truth you are drop dead cynical

[Chorus:]
Welcome to the new world
Open up the gates of paradise
So let's get cynical
Run into a new maze
Open up your minds
And soon we'll all
Be drop dead cynical
Be drop dead cynical

It's your illusions, fatal contradiction
I need the action premonition
I like to thrill you, I am what inspires
Let you explode in a cosmic fire

Your death counts as a light that feels right
To die so sadly as the red behind the sun
You make it hard to justify now
Say what you want you are drop dead cynical

[Chorus:]
Welcome to the new world
Open up the gates of paradise
So let's get cynical
Run into a new maze
Open up your minds
And soon we'll all
Be drop dead cynical
Be drop dead cynical

I hope to thrill you that expectations rise
I want to bring you so that you can compromise
I'm coming at you like a killer now
So it's the truth you are drop dead cynical

[Chorus:]
Welcome to the new world
Open up the gates of paradise
So let's get cynical
Run into a new maze
Open up your minds
And soon we'll all
Be drop dead cynical

Чертовски циничен

Мне нужно внимание, подпитывать свою зависимость,
Я хочу действовать, хочу удовлетворения.
Ты должен давать мне больше, чем я прошу,
Тогда мои распри однажды меня возвысят.

Я надеюсь взволновать тебя тем, что ожидания все выше.
Я хочу убедить тебя, чтобы ты смог пойти на компромисс.
Я приближаюсь к тебе, словно убийца.
Ты чертовски циничен, это правда.

[Припев:]
Добро пожаловать в новый мир,
Открой врата рая.
Давай станем циничными.
Забеги в новый лабиринт,
Открой свой разум,
И скоро мы все
Будем чертовски циничными,
Будем чертовски циничными.

Это твои иллюзии, полное несоответствие.
Мне нужно предчувствовать действия.
Мне нравится волновать тебя, я то, что вдохновляет.
Позволь себе взорваться огромным пламенем.

Твоя смерть словно яркий луч света.
Умирать грустно, как и гореть под солнцем.
Ты сделал так, что оправдываться теперь трудно.
Скажи, чего ты хочешь. Ты чертовски циничен.

[Припев:]
Добро пожаловать в новый мир,
Открой врата рая.
Давай станем циничными.
Забеги в новый лабиринт,
Открой свой разум,
И скоро мы все
Будем чертовски циничными,
Будем чертовски циничными.

Я надеюсь взволновать тебя тем, что ожидания все выше.
Я хочу убедить тебя, чтобы ты смог пойти на компромисс.
Я приближаюсь к тебе, словно убийца.
Ты чертовски циничен, это правда.

[Припев:]
Добро пожаловать в новый мир,
Открой врата рая.
Давай станем циничными.
Забеги в новый лабиринт,
Открой свой разум,
И скоро мы все
Будем чертовски циничными.

Автор перевода - NICKname_T из Самары
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ringo Starr - Stardust

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх