Перевод песни Amber Run - The night we met

The night we met

I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I’ve been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met

I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met
I don’t know what I’m supposed to do
Haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met

When the night was full of terrors
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met

I had all and then most of you
Some and now none of you
Take me back to the night we met

I don’t know what I’m supposed to do
Haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met

Take me back to the night we met

Ночь, когда мы встретились

Я не единственный странник,
Не расквитавшийся с долгом.
Искал след, чтобы снова последовать по нему,
Верните меня в ту ночь, когда мы встретились.

У меня была вся ты, потом немного меньше,
Капелька тебя, а потом и совсем ничего.
Верните меня в ту ночь, когда мы встретились.
Не знаю, что я собираюсь делать,
Преследуемый призраком тебя,
Ох, верните меня в ту ночь, когда мы встретились.

Когда ночь была наполнена ужасами,
А твои глаза — слезами,
Когда ты еще не прикасалась ко мне,
Ох, верните меня в ту ночь, когда мы встретились.

У меня была вся ты, потом немного меньше,
Капелька тебя, а потом и совсем ничего.
Верните меня в ту ночь, когда мы встретились.

Не знаю, что я собираюсь делать,
Преследуемый призраком тебя,
Верните меня в ту ночь, когда мы встретились.

Верните меня в ту ночь, когда мы встретились.

Автор перевода - skydebris

Смотрите также: Перевод песни Steelheart - I'll never let you go

Комментарии