Перевод песни Amel Bent - Aupres des miens

Je chante toujours ce que je sens

Et mene ma vie comme je l’entends

Et meme si mon succes en depend

Moi, je garderai mon innocence

Je me fous de ce qu’on dira de moi

Je sais juste que je ne me vendrai pas

Non, je n’attends rien en retour

Si je chante c’est par amour.

Tout pourrait s’arreter demain

Et je reprendrai mon chemin

La gloire, je n’en ai pas besoin

Si ce n’est pas aupres des miens

Je ne suis pas prete a sacrifier

Ce que je suis, ce que je sais

Meme si c’est la lune qu’on me promet

Je ne suis plus de celles qu’on fait rever

Je veux juste que ma mere soit fiere de moi

Que mon pere ne regrette pas ses choix

Je ne vis que pour les voir heureux

Si je chante c’est pour eux

Et meme si tout s’arretait demain

Je ne regretterai rien

Pour moi le succes ne vaut rien

Mon bonheur est entre vos mains.