Amel Bent - Non non non: перевод и текст песни

Текст песни

Non non non

Combien de fois faut-il
Vous le dire avec style
Je ne veux pas sortir au Baron

Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l’air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l’oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m’en passer

Je veux juste
Aller mal et y’a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être il reviendra

Non, je ne veux pas faire un tour
A quoi ça sert de faire un tour
Non, je ne veux pas me défaire
De ce si bel enfer
Qui commence à me plaire
Je ne veux pas quitter mon salon

Перевод на русский

Нет, нет, нет

[Куплет 1]
Сколько раз нужно
Вам сказать со стилем,
Что я не хочу идти в «Барон».

[Припев]
Нет, нет, нет, нет,
Я не хочу выходить на воздух.
Нет, нет, нет, нет,
Я не хочу выпить бокал.
Нет, нет, нет, нет,
Я не хочу его забыть.
Нет, нет, нет, нет,
Я не хочу обходиться без него.

[Куплет 2]
Я просто хочу
Чувствовать себя плохо — и в этом нет ничего плохого.
Слоняться без дела, почти ничего не есть,
Слушать Барбару.
Может быть, он вернётся.

[Куплет 3]
Нет, я не хочу гулять,
Какой смысл гулять?
Нет, я не хочу избавляться
От этого прекрасного ада,
Который начинает мне нравиться.
Я не хочу покидать свою гостиную.

Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l’air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l’oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m’en passer

Je veux juste
Aller mal et y’a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être il reviendra

Non, je ne veux pas aller mieux
A quoi ça sert d’aller mieux
Non, je ne veux pas m’habiller
Non plus me maquiller
Laissez-moi m’ennuyer
Arrêtez avec vos questions

Non, non, non, non
Je ne veux pas prendre l’air
Non, non, non, non
Je ne veux pas boire un verre
Non, non, non, non
Je ne veux pas l’oublier
Non, non, non, non
Je ne veux pas m’en passer
Je veux juste
Aller mal et y’a pas de mal à ça
Trainer, manger que dalle
Écouter Barbara
Peut-être il reviendra

[Куплет 4]
Я просто хочу
Чувствовать себя плохо — и в этом нет ничего плохого.
Слоняться без дела, почти ничего не есть,
Слушать Барбару.
Может быть, он вернётся.

[Куплет 5]
Нет, я не хочу чувствовать себя лучше,
Какой смысл чувствовать себя лучше?
Нет, я не хочу одеваться
И не хочу краситься.
Оставьте меня скучать.
Хватит с вашими вопросами.

[Аутро]
Я просто хочу
Чувствовать себя плохо — и в этом нет ничего плохого.
Слоняться без дела, почти ничего не есть,
Слушать Барбару.
Может быть, он вернётся.

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии