Перевод песни Amel Bent - Comme tous les soirs

Comme tous les soirs je pense a toi

je me demande ce que je fous la

seule dans ce grand foutoir

Comme tous les soirs je pense a toi

mais vas tu rentrer tard

comme tous les soirs je ne sais pas

d’ailleurs chaque soirs qui passe

est un soir qui nous separe

Comme tous les soirs je perds la face

c’est vraiment plus fort que moi

quand tu arrives je ne laisse trace

de cette haine que j’ai en moi

mais vas tu me le dire en face

combien tu l’aimes cette fille la

combien tu aimes quand elle t’enlace

combien moi tu ne m’aimes pas

Comme tous les soirs je fais semblant

de ne pas voir sur ton visage

que tu la sens quand tu me sens

que tu la vois quand tu voyages

je fais semblant de ne pas entendre

quand tu l’appelles dans ton sommeil

je fais semblant de ne pas comprendre

je fais semblant d’etre la meme

Comme tous les soirs j’irais dormir

dans ce grand lit ou tu n’es pas

comme tous les soirs j’irais mourir

pour ressussiter dans tes bras

pourquoi je t’aime plus que je m’aime

et pourquoi toi tu ne m’aimes pas

comme tous les soirs je reste quand meme

et si toi tu ne rentrais pas