Перевод песни Amel Bent - Desolee

Ce que je vais te dire n’est pas facile

C’est toujours plus dur quand on aime

J’ai pese le pour et le pire

Mais avec toi c’est toujours pareil

Tu dis que tu nous aimes

Que moi c’est pas comme elle

Alors pourquoi t’es pas le meme

A chaque fois qu’elle t’appelle?

Je suis desolee

Mais c’est ici qu’on va se quitter

J’ai essaye de garder la tete haute

Dans l’ombre d’une autre

Je ne peux plus le supporter

Je suis desolee

Je me voile la face et je le sais

Je ne veux voir que ceux qui me plait

Mais toutes les traces qu’elle laisse

Ce n’est pas a moi de les cacher

Oui je t’ai donne le choix

J’avais pas envie mais je l’ai fait pour toi

Si tu lui dis les memes choses qu’a moi

Je comprends qu’on en soit la

Je suis desolee

Mais c’est ici qu’on va se quitter

J’ai essaye de garder la tete haute

Dans l’ombre d’une autre

Je ne peux plus le supporter

Je suis desolee

Mais c’est ici qu’on va se quitter

J’ai essaye de garder la tete haute

Dans l’ombre d’une autre

Je ne peux plus le supporter

J’aimerais comprendre mais je n’y arrive pas

Tu sais que j’ai toujours ete la

Dis-moi ce qu’elle a fait pour toi

J’aurais peut-etre pas du tout te donner

Essayer de te faire changer

Je te laisse avec tes regrets

Je suis desolee

Je suis desolee

Mais c’est ici qu’on va se quitter

J’ai essaye de garder la tete haute

Dans l’ombre d’une autre

Je ne peux plus le supporter

Je suis desolee

Je suis desolee