Перевод песни Amel Bent - Je dois savoir

Текст песни

Ce n’est pas grave
Si je pleure, baby
Ce n’est pas ca
Qui me tuera baby
Je ne sais meme pas
(Je ne sais pas d’ou me vient cette idee)
Mais je dois savoir si tu m’aimes

Depuis quelques jours,
Je meurs de t’en parler
Et sans faire de detours
Te confier mon secret
Mais j’ai si peur, oui si peur
Que tu me livre a ton tour
Le fond de ton c?ur
Qui n’est rien d’autre que le lien
Qui reunit ceux qui s’aiment vraiment

Ce n’est pas grave
Si je pleure, baby
Ce n’est pas ca
Qui me tuera baby
Je ne sais meme pas
(d’ou me vient cette idee)
Mais je dois savoir si tu m’aimes

J’ai noirci mes yeux
Pour que tu les remarques un peu
J’ai releve mes cheveux
Pour que tu me vois mieux
Ouh ouh, j’ai si peur
Que tu me vole mon c?ur
Qui n’est rien d’autre que le lien
Qui reunit ceux qui s’aiment vraiment

Ce n’est pas grave
Si je pleure, baby
Ce n’est pas ca
Qui me tuera baby
Je ne sais meme pas
(d’ou me vient cette idee)
Mais je dois savoir si tu m’aimes

J’aimerais etre celle qui te donne tout
Celle sans qui plus d’une heure
Tu deviendrais fou
Je veux te decouvrir
Et devenir ton ombre
Et je veux te suivre
Jusqu’ou bout du monde

Ce n’est pas grave
Si je pleure, baby
Ce n’est pas ca
Qui me tuera baby
Je ne sais meme pas
(d’ou me vient cette idee)
Mais je dois savoir si tu m’aimes