Перевод песни Amel Bent - Je me sens bien

Je me sens bien

J’ai trop souvent verse des larmes
Et passe des nuits a attendre
Que le destin me donne les armes
Et le courage de me defendre
Face aux gens qui me condamnent
Qui me jugent et qui me blament
Votre morale ne me fait plus rien

Je me sens belle
Je me sens bien
Je veux crier ma joie
de vivre le temps d’un refrain
Je ne suis plus celle
Qui pour un rien
Perdait toute confiance en elle
Oui, tout ca c’est loin

J’ai trop souvent passe des heures
A me chercher dans le miroir
Le reflet de ma douleur
Venait trahir mon regard
J’aurais voulu etre ideale
Virer ceux qui me font mal
Mais leur morale ne me fait plus rien

Je me sens belle
Je me sens bien
Je veux crier ma joie
de vivre le temps d’un refrain
Je ne suis plus celle
Qui pour un rien
Perdait toute confiance en elle
Oui, tout ca c’est loin

Je me sens…

Liberee de douleurs
Prejugee
J’ai casse mes chaines et je reste fidele
A tout ce que je suis
Tous ceux que j’aime

Je me sens belle
Je me sens bien
Je veux crier ma joie
de vivre le temps d’un refrain
Je ne suis plus celle
Qui pour un rien
Perdait toute confiance en elle
Oui, tout ca c’est loin