Перевод песни Amel Bent - Les chansons tristes

J’ai chante ma philosophie, ma facon de voir la vie

Mon regard droit et mon sourire, j’ai chante

mes jeunes annees

d’ou je viens et ou je vais, ma confiance en l’avenir

Positive, idealiste, reveuse et optimiste

Oui mais pourtant je sais, je ne fais pas expres

Mais j’aime les chansons tristes, les chansons tristes

Les douleurs les detresses, les amours qui disparaissent

Elles chantent aussi fort que j’existe, les chansons tristes

Je prends les choses comme elles arrivent,

pleurer ca fait partie de vivre,

3 petits tours et puis ca recommence

C’est une facon de prendre a c?ur

l’amour autant que le malheur,

Vivre la vie couleur argent

Legere et capricieuse, exigeante et reveuse

Je vis a 1 000 a l’heure, je n’ai pas de raison d’avoir peur

Mais J’aime les chansons tristes, les chansons tristes

Les cas sur les faiblesses, et les blessures ouvertes

Moi j’aime les chansons tristes, les chansons tristes

Les douleurs les detresses, les amours qui disparaissent

Elles chantent aussi fort que j’existe, les chansons tristes

J’ai chante ma philosophie