Перевод песни Amel Bent - Mes racines

Toi, la terre

De mon pere et de ma mere

Un gout amer

Me surprend quand je pense au vert

De figuiers

Et a ton front de mer

Moi je chante

Fiere de mes racines

Mon pays, ma terre, mes origines

Je les porterai

Comme un insigne

C’est une priere

Pour ne plus voir pleurer ces meres

Comme un frere

Aime ton prochain et fais taire

Cette voix

Qui te pousse a la guerre

Moi je chante

Fiere de mes racines

Mon pays, ma terre, mes origines

Je les porterai

Comme un insigne

Je ne connais pas ma destinee

Ni les mysteres de mon passe

Je sais simplement d’ou je viens

Quelques pierres pour trouver mon chemin

Je ne connais pas ma destinee

Ni les mysteres de mon passe

Je sais simplement d’ou je viens

Et avec ca j’irai loin

Moi je chante

Fiere de mes racines

Mon pays, ma terre, mes origines

Je les porterai

Comme un insigne