Перевод песни Amel Bent - Un bout de papier

Des yeux illumines
Des enfants qui me parlent
Je revois
Des visages familiers
Assis autour d’une table
Je crois
Que c’etait le jour
De mes trois ans et pour
L’occasion tout le monde etait la
Des rires innocents
Pour passer le temps
Je pouvais encore dire < maman et papa >
Voila ce que j’ai tire de toi

Un bout de papier
Un peu abime
Comme mes souvenirs,
Souvenirs
Des lambeaux de passe
Raccommodes
Font mes souvenirs

Des pas entrelaces
Des visages qui se serrent
Je vois
Un instant partage
La sortie d’un concert
Et moi
Au centre de nous
Submergee par l’amour
Que vous me donnez a chaque fois
La reconnaissance
De votre presence
Me rappelle tout ce que je vous dois
Voila ce que j’ai tire de toi

Un bout de papier
Un peu abime
Comme mes souvenirs,
Souvenirs
Des lambeaux de passe
Raccommodes
Font mes souvenirs

Parce que le temps nous fait defaut
On finit par tout oublier
J’ai peur d’oublier
Je retrouve dans mes photos
Un peu de ce que j’ai ete
Ce que j’ai ete