Текст песни
Morning light feels unfamiliar
In a way I kind of like
The calendar says something new
And I believe it this time
I don’t need to ask for more
I don’t need to rush
This feels like the right moment
Just to show up
Hello, March
I’ve been waiting, I guess
Not for anything special
Just this
Hello, March
You feel soft and open
Like a season that doesn’t ask
Just lets me in
Jackets stay a little longer
But the cold knows where to end
The days don’t push me forward
They just hold my hand
Перевод на русский
[Куплет 1]
Утренний свет кажется незнакомым,
Но в этом есть своя приятность.
На календаре — что-то новое,
И на этот раз я в это верю.
[Куплет 2]
Мне не нужно просить о большем,
Мне не нужно спешить.
Это похоже на тот самый момент,
Когда достаточно просто быть здесь.
[Припев]
Здравствуй, март.
Я ждал тебя, наверное…
Не чего-то особенного,
А просто — этого.
Здравствуй, март.
Ты такой мягкий и открытый,
Как время года, которое не требует,
А просто впускает.
[Куплет 3]
Куртки ещё останутся ненадолго,
Но холод уже знает, где ему остановиться.
Дни не толкают меня вперёд,
Они просто держат меня за руку.
No plans written down
No promises to keep
Just a quiet sense of something
Starting underneath
Hello, March
I don’t need to know
Where this month will take me
I’ll go slow
Hello, March
I like how you begin
Not loud, not clear
Just warm enough to step in
Hello, March
That’s all I’ll say
I’ll let the days introduce you
Their own way
[Куплет 4]
Никаких записанных планов,
Никаких обещаний, которые нужно сдерживать.
Просто тихое ощущение того,
Что что-то зарождается в глубине.
[Припев]
Здравствуй, март.
Мне не нужно знать,
Куда меня приведёт этот месяц.
Я буду идти медленно.
Здравствуй, март.
Мне нравится, как ты начинаешься:
Не громко, не отчётливо,
А просто достаточно тепло, чтобы войти.
[Аутро]
Здравствуй, март.
Это всё, что я скажу.
Я позволю дням представить тебя
Их собственным способом.