Перевод песни America - Head and heart

Head and heart

There’s just no way to say how much I love you
You never make me cry and that’s just fine
I’ve only got my fear to burn above me
You know we all get scared from time to time

Love me with your head and heart
Love me from the place it starts
Love me with your head and heart
Love me like a child

There’s just no way to play the things I’m feelin’
No way to tell you all the things you mean
Every day I only feel like stealin’
Away to where I know I can be free

Love me with your head and heart
Love me from the place it starts
Love me with your head and heart
Love me when I’m wild

Layin’ down the ways to say I need you
Scared of lookin’ tall and feelin’ small
Runnin’ through the days I have beside you
Scared of bein’ wrong and that’s it all

Love me with your head and heart
Love me from the place it starts
Love me with your head and heart
Love me like a child

Умом и сердцем

Просто невозможно сказать, как сильно я люблю тебя.
С тобой я не плачу, и это замечательно.
Лишь страх сгореть берёт верх надо мной.
Ты знаешь, что временами мы все чего-то боимся.

Люби меня умом и сердцем,
Люби меня, будто мы в самом начале.
Люби меня умом и сердцем,
Люби меня по-детски.

Просто невозможно передать словами, что я чувствую,
Невозможно описать тебе всё, что ты значишь.
Каждый день я будто перемещаюсь
Туда, где точно могу быть свободным.

Люби меня умом и сердцем,
Люби меня, будто мы в самом начале.
Люби меня умом и сердцем,
Люби меня, когда я буйный.

Думаю, как сказать, что ты мне нужна.
Боюсь звучать чрезмерно и чувствовать себя ничтожным.
Проматываю дни, когда ты рядом.
Боюсь совершить ошибку, вот и всё.

Люби меня умом и сердцем,
Люби меня, будто мы в самом начале.
Люби меня умом и сердцем,
Люби меня по-детски.

Смотрите также: Перевод песни As It Is - The hurt, the hope

Комментарии