Перевод песни American Authors - Brick by brick

Brick by brick

Cause I’m so close, so close I can taste it
Never stop chasing, know I’m gonna make it
I’ve had my doubts, tear them down quick
Brick by brick by brick

I’ve got that everyday doubt,
that everyday roadblock
Building up high, you’re trying to take me down
Ohh, oh oh oh oh oh oh
Tear them down brick by brick

I’ve got that everyday moment,
I’m feeling lonely
Everyday remind myself to keep going
Ohh, oh oh oh oh oh oh
Tear them down brick by brick

I’ve got a really good feeling
I’m hanging on for a reason
I’ve got a really good feeling

Cause I’m so close, so close I can taste it
Never stop chasing, know I’m gonna make it
I’ve had my doubts, tear them down quick
Brick by brick by brick

So close, so close I can taste it
I’ve been waiting patient, now I gotta face it
I’ve had my doubts, tear them down quick
Brick by brick by brick by brick

I’ve got that mid-day stress, that everyday question
What if everyone finds out I’m just guessing?
Ohh, oh oh oh oh oh oh
Tear them down brick by brick

I’ve got that everyday hurdle,
I’m waking up and still hurting
Everyday struggle,
I know I need to keep searching
I got a really good feeling

Cause I’m so close, so close I can taste it
Never stop chasing, know I’m gonna make it
I’ve had my doubts, tear them down quick
Brick by brick by brick

So close, so close I can taste it
I’ve been waiting patient, now I gotta face it
I’ve had my doubts, tear them down quick
Brick by brick by brick by brick

Tear them down brick by brick by brick
Tear them down brick by brick by brick
Yeah, tear them down brick by brick by brick
Yeah, tear them down brick by brick by brick

(All together now)

So close, so close I can taste it
I’ve been waiting patient, now I gotta face it
I’ve had my doubts, tear them down quick
Brick by brick by…

Кирпичик за кирпичиком

Потому что я так близок, так близок, что могу почувствовать
Я никогда не остановлюсь, потому что знаю, что смогу
У меня есть сомнения, но я их быстро разрушу
Кирпичик за кирпичиком

Эти каждодневные сомнения
являются препятствием изо дня в день
Выстроившись так высоко, они пытаются уничтожить меня
Ох, оу оу оу оу оу оу
Но я разрушу их кирпичик за кирпичиком

Это происходит каждый день,
и от этого я чувствую себя одиноким
Каждый день напоминаю себе, что нельзя сдаваться
Ох, оу оу оу оу оу оу
Но я разрушу их кирпичик за кирпичиком

У меня есть хорошее предчувствие
У меня есть причина
У меня благое предчувствие

Потому что я так близок, так близок, что могу почувствовать
Я никогда не остановлюсь, потому что знаю, что смогу
У меня есть сомнения, но я их быстро откину
Кирпичик за кирпичиком, кирпичик за кирпичиком

Я так близок, так близок, что могу почувствовать это
Я ждал так терпеливо, но настала пора узреть это
У меня есть сомнения, но я их быстро уничтожу
Кирпичик за кирпичиком, кирпичик за кирпичиком

Этот полуденный стресс, этот повседневный вопрос
Что если все узнают, что я просто догадываюсь?
Ох, оу оу оу оу оу оу
Я разрушу их кирпичик за кирпичиком

Это ежедневное препятствие,
Я просыпаюсь, но мне всё еще больно
Это каждодневная борьба,
Но я знаю: надо продолжать искать
У меня хорошее предчувствие

Разрушу их кирпичик за кирпичиком
Разберу их кирпичик за кирпичиком
Да, разрушу их кирпичик за кирпичиком
Да, уничтожу их кирпичик за кирпичиком!

(А теперь все вместе!)

Автор перевода - Варвара

Смотрите также: Перевод песни Shining - The ghastly silence

Комментарии