Перевод песни American Authors - I wanna go out

I wanna go out

No, I can’t take it anymore.
I bang my head against the door.
I’m going out, I, I love it, love it.
The doctor said I need a sleep,
But I go crazy counting sheep.
I’m going out, I, I love it, love it.

Let’s get wild and make a memory.

Hey ya, I wanna go out,
I wanna go out, I wanna-na.
Hey ya, I wanna go out,
Out of my mind.
Hey ya, I wanna check out,
Step off of my cloud.
Hey ya, I wanna go out,
Out of my mind.

Oh, I’m a zombie, I’m a corpse.
Every day is so boring.
I’m going out, I, I love it, love it.
I’m jumping out the window,
Smilling down at the world below.
I, I love it, love it.

Let’s get wild and make a memory.

Hey ya, I wanna go out,
I wanna go out, I wanna-na.
Hey ya, I wanna go out,
Out of my mind.
Hey ya, I wanna check out,
Step off of my cloud.
Hey ya, I wanna go out,
Out of my mind.

Indecisive, so fragile, so mad,
Idiotic, insane.
Out of my mind, out of my mind.
So enlightened, but frightened and scared,
So hypnotic and dazed.
Out of my mind, out of my mind.

I wanna, I wanna feel
Like something is changing.
Some things need changing.

Hey ya, I wanna go out,
I wanna go out, I wanna-na.
Hey ya, I wanna go out,
Out of my mind.
Hey ya, I wanna check out,
Step off of my cloud.
Hey ya, I wanna go out,
Out of my mind.

Hey ya, I wanna go out,
I wanna go out, I wanna-na.
Hey ya, I wanna go out,
Out of my mind.
Hey ya, I wanna check out,
Step off of my cloud.
Hey ya, I wanna go out,
Out of my mind.

Хочу вырваться

Нет, я больше этого не вынесу,
Я готов биться головой о дверь.
Я ухожу, мне, мне нравится это, нравится.
Доктор сказал, что мне нужно спать,
Но я одурел, пока считал овец.
Я ухожу, мне, мне нравится это, нравится.

Прекрати сдерживаться, чтобы было что вспомнить.

Хэй, ты, я хочу вырваться,
Я хочу вырваться, я хочу-чу.
Хэй, ты, я хочу сойти,
Сойти с ума.
Хэй, ты, я хочу вырваться,
Развеять эти тучи.
Хэй, ты, я хочу сойти,
Сойти с ума.

О, я — зомби, я — мертвец,
Ведь каждый день помираю со скуки.
Я ухожу, мне, мне нравится это, нравится.
Я безрассуден,
Улыбаюсь миру, раскинувшемуся подо мной.
Мне, мне нравится это, нравится.

Прекрати сдерживаться, чтобы было что вспомнить.

Хэй, ты, я хочу вырваться,
Я хочу вырваться, я хочу-чу.
Хэй, ты, я хочу сойти,
Сойти с ума.
Хэй, ты, я хочу вырваться,
Развеять эти тучи.
Хэй, ты, я хочу сойти,
Сойти с ума.

Нерешителен, так слаб, так безумен,
Глуп, безрассуден.
Схожу с ума, схожу с ума.
Так умён, но так напуган,
Лунатик, почти без сознания.
Схожу с ума, схожу с ума.

Я хочу, хочу ощутить,
Будто что-то изменилось.
Что-то ведь должно измениться.

Хэй, ты, я хочу вырваться,
Я хочу вырваться, я хочу-чу.
Хэй, ты, я хочу сойти,
Сойти с ума.
Хэй, ты, я хочу вырваться,
Развеять эти тучи.
Хэй, ты, я хочу сойти,
Сойти с ума.

Хэй, ты, я хочу вырваться,
Я хочу вырваться, я хочу-чу.
Хэй, ты, я хочу сойти,
Сойти с ума.
Хэй, ты, я хочу вырваться,
Развеять эти тучи.
Хэй, ты, я хочу сойти,
Сойти с ума.
эту песню можно услышать в трейлере к “The LEGO Ninjago Movie”

Автор перевода - Simple
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Smokie - Rose-a-lee

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх