Я уходил на войну бессчётное количество раз,
Для многих я стал её олицетворением.
Моё имя вплетено в легенды и сказания,
Удача никогда не отворачивалась от меня.
Я плавал к дальним чужим берегам,
Снискал себе славу, обрёл богатства.
Там, где более слабые терпели неудачу,
Я покорял всех.
Я беспрестанно боролся с трудностями,
Я менял ход событий.
Мне благоволят Боги,
Удача на моей стороне.
В битве, в драке,
Проходя сквозь бурю мечей,
Я никогда не отступал –
Скагул мчит со мной!
Странствовать по миру –
Это в моей крови.
Мне благоволят Боги,
Удача на моей стороне.
Неважно, каков расклад –
Я верю, что выйду победителем.
Я никогда не отступлюсь –
Скагул мчит со мной!
Осенние шторма обрушиваются на побережье,
Листья опадают на землю.
Я вновь оседлаю волны,
Я не буду привязан к семейному очагу.
Я поплыву к дальним чужим берегам,
Дабы снискать себе славу, обрести богатства.
Там, где более слабые потерпели неудачу,
Я покорю всех.
Я беспрестанно боролся с трудностями,
Я менял ход событий.
Мне благоволят Боги,
Удача на моей стороне.
В битве, в драке,
Проходя сквозь бурю мечей,
Я никогда не отступал –
Скагул мчит со мной!
Странствовать по миру –
Это в моей крови.
Мне благоволят Боги,
Удача на моей стороне.
Неважно, каков расклад –
Я верю, что выйду победителем.
Я никогда не отступлюсь –
Скагул мчит со мной!
Автор перевода - akkolteus
