Изгнанные из Норвегии,
Мы отправились в плаванье в Исландию.
Потом мой отец отправился дальше
К месту, где мы были бы в безопасности.
Бесплодная земля Гренландии
Не могла обеспечить наш клан.
Нам нужно было идти на запад,
Чтобы найти лучшую землю.
Мы парим на крыльях орлов,
Летим через открытое море.
Уезжаем от скалистых берегов Гренландии
В мир, землю, где мы будем свободными.
Затем в походе
После нескольких дней в море
Мы увидели на горизонте
Землю с лесами и полями.
Я буду первым человеком,
Ступившим на новую землю.
Здесь мы устроим нашу новую жизнь,
Наше будущее было в наших руках.
Сорок лет тяжелого труда,
Борьбы за выживание,
Упорной борьбы, дабы приручить эту землю,
Чтобы наш народ разбогател.
Сперва мы многое удавалось,
Под конец нас осталось очень мало,
Наше поселение сократилось,
А разочарование лишь росло.
После всех этих лет тягот,
Крови, слез, пота и боли
Нам пришлось покинуть нашу новую землю,
Все наши усилия были напрасны.
Мы парили на крыльях орлов,
Летели через открытые волны.
Наши сердца тосковали по вкусу свободы,
Мы отправились к берегам Винланда.
Плывя на запад, мы нашли новую землю.
Мы пытались наладить лучшую жизнь,
Но пришлось вернуться в старую Гренландию
После стольких лет нелегкого труда и тщетных усилий.
Автор перевода - Abbath Occulta
