Перевод текста песни Amorphis - Illusion

Представленный перевод песни Amorphis - Illusion на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Illusion

I stand in the outskirts
Of a blazing central fire
I blend into shadows
And hide withing the night
At this final moment
It appears in front of me
Like swelling of the bones
And horns emerge from the skull

[Chorus:]
The world's distance song
And the cries from the dark
Can't hear them anymore
It's all an illusion
The song forms the world
And the dark hides the cries
Can't hear them anymore
It's all an illusion

I touch my forehead,
I feel the scars on my wounds
Why don't you speak to me now
Have you come from within

[Chorus:]
The world's distance song
And the cries from the dark
Can't hear them anymore
It's all an illusion
The song forms the world
And the dark hides the cries
Can't hear them anymore
It's all an illusion

[Solo]

[Chorus:]
The world's distance song
And the cries from the dark
Can't hear them anymore
It's all an illusion
The song forms the world
And the dark hides the cries
Can't hear them anymore
It's all an illusion

Наваждение

Я стою возле края
Пылающего главного костра,
Я сливаюсь с тенями,
И прячусь в ночи.
В самый последний момент
Оно возникает предо мной,
Костям будто становится тесно,
И из черепа появляются рога.

[Припев:]
Далекая песнь мироздания,
Чьи-то крики в темноте,
Я больше их не слышу,
Это всё наваждение.
Песнь придаёт очертания мирозданию,
Темнота скрывает крики,
Я больше их не слышу,
Это всё наваждение.

Я касаюсь лба,
Я чувствую шрамы от ран,
Почему ты не говоришь со мной?
Явился ли ты изнутри?

[Припев:]
Далекая песнь мироздания,
Чьи-то крики в темноте,
Я больше их не слышу,
Это всё наваждение.
Песнь придаёт очертания мирозданию,
Темнота скрывает крики,
Я больше их не слышу,
Это всё наваждение.

[Соло]

[Припев:]
Далекая песнь мироздания,
Чьи-то крики в темноте,
Я больше их не слышу,
Это всё наваждение.
Песнь придаёт очертания мирозданию,
Темнота скрывает крики,
Я больше их не слышу,
Это всё наваждение.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Amorphis - Dead Man's Dream


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх