Перевод текста песни Amorphis - The Wind

Представленный перевод песни Amorphis - The Wind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Wind

You are the wind, my wind
A portent of good things to come
You bring me warmth in your breath
Make me believe in tomorrow

Guide me, guide me
On my path, on my path

[Chorus:]
When you drive the storm clouds in the sky
Even then you are my wind,
Even then you are my wind
When you drown all my hopes in snow
Even then you are my wind,
Even then you are my wind

When you cool my fevered brow
Cradle me in evening's peace
When you awake in the night
And tear the leaves from the trees
You bring me warmth in your breath
Make me believe in tomorrow

Guide me, guide me
On my path, on my path

[Chorus:]
When you drive the storm clouds in the sky
Even then you are my wind,
Even then you are my wind
When you drown all my hopes in snow,
Berry all that seeds and throw
Even then you are my wind

[Solo]

Guide me, guide me
On my path, on my path

[Chorus:]
When you drive the storm clouds in the sky
Even then you are my wind
Even then you are my wind
Scare away the sleeping birds below
And root out the ancient trees
Even then you are my wind

Ветер

Ты мой ветер,
Мой добрый предвестник,
Приносишь дыханием тепло,
Побуждаешь верить в завтра.

Веди меня
По моей стезе.

[Припев:]
Даже принося грозовые тучи,
Остаешься моим ветром,
Остаешься моим ветром.
Даже хороня мои надежды под сугробами,
Остаешься моим ветром,
Остаешься моим ветром.

Остужая мой лихорадочный лоб,
Качаешь меня в вечернем умиротворении.
Бодрствуя средь ночи,
Срываешь с деревьев листья.
Приносишь дыханием тепло,
Побуждаешь верить в завтра.

Веди меня
По моей стезе.

[Припев:]
Даже принося грозовые тучи,
Остаешься моим ветром,
Остаешься моим ветром.
Даже хороня мои надежды под сугробами,
Срывая гроздья, унося прочь семена,
Остаешься моим ветром.

[Соло]

Веди меня
По моей стезе.

[Припев:]
Даже принося грозовые тучи,
Остаешься моим ветром,
Остаешься моим ветром.
Распугивая дремлющих птиц,
Вырывая с корнем древние сосны,
Остаешься моим ветром.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Amorphis - The Four Wise Ones


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх