Stand by me
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won’t be afraid
No I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
so darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Just as long as you stand, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
No I won’t, I won’t cry
No I won’t shead a tear
Just as long as you stand, stand by me
so darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand, oh
Stand by Me
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
Oh, stand by me
Just as long as you stand, stand by me
|
Будь со мной
Когда ночь пришла
И темна земля
И мы видим свет лишь луны одной,
Я не испугаюсь
Нет, не испугаюсь
Пока ты в силах, просто будь со мной
мой дорогой, дорогой будь со мной
О, будь со мной
Пока в силах ты, будь со мной
Если небо, в которое смотрим все мы
Опрокинется вдруг и рухнет вниз
И осыпятся горы в морские глубины
Нет, не буду, не буду плакать,
Нет, не пролью я тогда ни слезинки
Пока ты в силах, просто будь со мной
мой дорогой, дорогой будь со мной
О, будь со мной
О, будь, о
Будь со мной
И всякий раз, даже в час беды, разве не будешь со мною ты?
О, будь со мной
Пока ты в силах, просто будь со мной
Автор перевода - Олександр Ласкавцев
|
