Перевод песни Amy Winehouse - He can only hold her

He can only hold her

Woah-ohh

Ohh, woah ohh

He can only hold her for so long

The lights are on but no one’s home

She’s so vacant

Her soul is taken

He thinks “What’s she running from?”

Now how can he have her heart

When it got stole?

So he tries to pacify her

But what’s inside her never dies

Even if she’s content in his warmth

She is plagued with urgency

Searching kisses

The man she misses

The man that he longs to be

Now how can he have her heart

When it got stole?

So he tries to pacify her

’cause what’s inside her never dies

So he tries to pacify her

’cause what’s inside her, it never dies

So he tries to pacify her

But what’s inside her never dies

Оуо-о-о

О-о-о, оуо, о-о-о

Он может лишь обнимать ее подолгу,

Застыв неподвижно.

Она так пуста,

Кто-то забрал ее душу,

Он думает: <От чего она бежит?>

Как, как он может обладать ее

Сердцем, когда его кто-то украл?

И он пытается укротить ее, но

То, что живет в ней, не вытравить.

Пусть даже ей нравится его тепло…

Она страдает от настойчивости,

Жаждая поцелуев

Мужчины, какого ей не хватает,

Мужчины, каким он хочет стать…

Как, как он может обладать ее

Сердцем, когда его кто-то украл?

И он пытается укротить ее, ведь

То, что живет в ней, не вытравить.

И он пытается укротить ее, ведь

То, что живет в ней, не вытравить.

И он пытается укротить ее, но

То, что живет в ней, не вытравить.

Комментарии