Перевод песни ANA - I'm not the one

I'm not the one

You’ve been living in pain, you cannot see
All you do is in vain, you can’t be free
You live in a dream but I can’t be a part
I don’t want to be the one that breaks your heart

I can’t be the one that you call your girl
I can’t be the one that brightens your world
I’m sorry to say, don’t make me choose
Why does my win mean you lose?

See your life start to fade as you follow me
You continue to wait for what can’t be
You won’t find the door that leads to my soul
Don’t make me be the one that makes you whole

I can’t be the one that you call your girl
I can’t be the one that brightens your world
I’m sorry to say, don’t make me choose
Why does my win mean you lose?

Я не та самая

Ослеплённый болью, ты не видишь,
Что твои усилия напрасны, а свобода недостижима.
Ты живёшь во сне, частью которого я не могу быть,
Но я не хочу быть той, кто разобьёт твоё сердце.

Я не могу быть той, кого ты зовёшь своей девочкой,
Я не могу быть той, кто освещает твою жизнь,
Мне жаль это говорить, не заставляй меня выбирать,
Почему моя победа равняется твоему поражению?

Твоя жизнь будет рушиться, пока ты не оставишь меня.
Ты всё ждёшь и ждёшь того, что никогда не случится.
Тебе не найти ключ к моему сердцу,
Не заставляй меня быть твоей второй половинкой.

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - The Harder They Come

Комментарии