Перевод текста песни Anarbor - 18

Представленный перевод песни Anarbor - 18 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

18

18, crazy, pulled up in your daddy's car
You want to move in with me
Guess we're off to a heavy start
Should have seen this coming
From a mile away

18, crazy,
I know what you want from me
I know what you want from me

So if you wanna piss off your parents
Date me to scare them,
show them you're all grown up
If long hair and tattoos are what attract you
Baby, then you're in luck
And I know it's just a phase, you're not in love with me
You wanna piss off your parents, baby
Piss off your parents, that's alright with me

You know I'm broke,
so you pulled out your daddy's card
I drink, I smoke, you ate it up from the very start
Should've seen this coming, from a mile away

I'll play your game, I know what you want from me
I know what you want from me

So if you wanna piss off your parents
Date me to scare them,
show them you're all grown up
If long hair and tattoos are what attract you
Baby, then you're in luck
And I know it's just a phase, you're not in love with me
You wanna piss off your parents, baby
Piss off your parents, that's alright with me

I know what you want from me

So if you wanna piss off your parents
Date me to scare them,
show them you're all grown up
If long hair and tattoos are what attract you
Baby, then you're in luck
And I know it's just a phase, you're not in love with me
You wanna piss off your parents, baby
Piss off your parents, that's alright with me

18 лет

18-летняя, сумасшедшая, в машине своего отца,
Ты хочешь переехать жить со мной.
Кажется, нам предстоит тяжелый старт,
Я должен был его предугадать
Ещё давно.

18-летняя, сумасшедшая,
я знаю, что тебе нужно от меня,
Я знаю, что тебе нужно от меня.

Если хочешь побесить своих родителей —
Встречайся со мной, чтобы припугнуть их,
покажи, какая ты взрослая.
Если тебе нравятся длинноволосые с тату,
То тебе сильно повезло, детка.
Я знаю, что это временно, ты не влюблена в меня,
Ты просто хочешь побесить своих родителей,
Побесить своих родителей, я не против.

Знаешь, что у меня не осталось денег,
поэтому ты с кредиткой своего папы.
Я пью, курю, а ты переплюнула меня,
Я должен был это предугадать ещё давно.

Я подыграю тебе, я знаю, что тебе нужно от меня,
Я знаю, что тебе нужно от меня.

Если хочешь побесить своих родителей —
Встречайся со мной, чтобы припугнуть их,
покажи, какая ты взрослая.
Если тебе нравятся длинноволосые с тату,
То тебе сильно повезло, детка.
Я знаю, что это временно, ты не влюблена в меня,
Ты просто хочешь побесить своих родителей,
Побесить своих родителей, я не против.

Я знаю, что тебе нужно от меня.

Если хочешь побесить своих родителей —
Встречайся со мной, чтобы припугнуть их,
покажи, какая ты взрослая.
Если тебе нравятся длинноволосые с тату,
То тебе сильно повезло, детка.
Я знаю, что это временно, ты не влюблена в меня,
Ты просто хочешь побесить своих родителей,
Побесить своих родителей, я не против.


Автор перевода - mislize

Смотрите также: Перевод песни Petra - King's ransom


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх