Перевод песни Anastacia - Boxer

Boxer

The boxer in the ring.
Blocking all of the shots
This chaser of a dream
Who will never stop
G-g-gets up when knocked down
Protects you every round
There are no rules here
Don’t need no fence, no rope
This life won’t take me out

Don’t ring the bell
Just leave me here
Don’t ring the bell
I, I won’t give up
Don’t ring the bell
Just leave me here
Been thrown in the game yeah
Nothing can phase me.

Woken up to see the light
I’ll never give up on this fight
Dare to dream and realise
We are, we are
Bloody lucky.
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are, we are
Bloody lucky.
Hit me like you do.
Don’t wait

I’m the boxer in the ring.
I ain’t got nothing to prove
I’m a survivor by name
Whether I win or lose
And with every mistake
Only so much that you can take
There are no rules here
Don’t need no fence, no rope
This life won’t take me out

Don’t ring the bell
Just leave me here
Don’t ring the bell
I, I won’t give up
Don’t ring the bell
Just leave me here
Been thrown in the game yeah
Nothing can phase me.

Been thrown in the game yeah
Been thrown in the game yeah,
Nothing can phase me
Beauty lies in every scar
With never doubting who you are
Reaching up to touch the stars
We are, bloody lucky.

Don’t ring the bell
Just leave me here
Don’t ring the bell
I, I won’t give up
Don’t ring the bell
Just leave me here
Been thrown in the game yeah
Nothing can phase me.

Woken up to see the light
I’ll never give up on this fight
Dare to dream and realise
We are, we are
Bloody lucky.
Beauty lies in every scar
With never doubting who YOU are
Reaching up to touch the stars
We are, we are
Bloody lucky.
Hit me like you do.
Don’t wait
Hit me like you do.
Don’t wait
Hit me like you do.
Don’t wait
We are, we are
Bloody lucky.

Боксёр

Боксёр на ринге.
Блокируя все удары,
Этот гонщик за мечтой,
который никогда не остановится,
Встает снова, когда падает
Защищая тебя в каждом раунде
Здесь нет правил
Не нужно ни ограждений, ни тросов
Эта жизнь не выведет меня из строя

Не заканчивайте бой1
Просто оставьте меня здесь
Не выдавайте меня
Я, я не сдамся
Не заканчивайте бой
Просто оставьте меня здесь
Меня забросили в игру, да
И ничто меня не остановит

Я — боксёр на ринге.
Мне нечего доказывать
Мое имя — оставшаяся в живых
Не важно, выиграю я или проиграю
И с каждой ошибкой
я получаю ровно столько, сколько можно вытерпеть
Здесь нет правил
Не нужно ни ограждений, ни тросов
Эта жизнь не выведет меня из строя

Не заканчивайте бой
Просто оставьте меня здесь
Не выдавайте меня
Я, я не сдамся
Не заканчивайте бой
Просто оставьте меня здесь
Меня забросили в игру, да
И ничто меня не остановит

Проснулась, чтобы увидеть свет
Я никогда не откажусь от этой битвы
Осмеливаюсь мечтать и понимать
Что мы, мы
Чертовски удачливы
Красота кроется в каждом шраме
Не сомневаясь в том, кто ты есть
Касаемся звезд, достигая вершин
Мы, мы
Чертовски удачливы
Ударь меня, так как можешь только ты.
Не жди
Ударь меня, так как можешь только ты.
Не жди
Ударь меня, так как можешь только ты.
Не жди
Мы, мы
Чертовски удачливы

Меня забросили в игру, да
Меня забросили в игру, да
И ничто меня не остановит
Красота кроется в каждом шраме
Не сомневаясь в том, кто ты есть
Касаемся звезд, достигая вершин
Мы чертовски удачливы.

Автор перевода - Alina_T

Смотрите также: Перевод песни U2 - Book of your heart

Комментарии