In Your Eyes
Tripped along many stones
Enough to say
I found my own way
I don't know where to go
Couldn't see where it leads
Making castles in the sand
Afraid no one else would hold my hand
I'm stained from the world
Sad, sad, sad little girl
But I see in your eyes
Your wear no disguise
Help me find my way
I'm like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home… back home
Holding on to memories
Often scared
Of what I'd see
And then you came [2x]
And rescued me
And I'm okay
I'm okay
But I see in your eyes
You wear no disguise
Help me find my way
I'm like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Oh and I know you'll never leave me alone
I'll follow you just anywhere that you go
In my life I can see you
I know I believe you will stay, oh
In your eyes
You wear no disguise
Oh oh oh
Like a bird in the sky
You helped me to fly
Oh yeah oh oh oh
In your eyes oh oh
Oh yeah, oh yeah
Yeah hey yeah oh
I said you're like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home… back home
In your eyes…
|
В твоих глазах
Я спотыкалась о много камней,
Чтобы сказать:
Я нашла свой путь,
Но я не знаю, куда идти,
Я не вижу, куда он меня приведёт.
Я строю замки из песка
И боюсь, что никто не протянет мне руку.
Я испачкана этим миром.
Грустная, грустная, грустная девочка…
Но я вижу в твоих глазах,
Что тебе нечего скрывать.
Помоги мне найти свой путь.
Я словно птица на небе,
Ты помог мне улететь,
Улететь,
Улететь
Обратно домой, обратно домой.
Цепляюсь за воспоминания,
Часто пугаюсь того,
Что я увидела.
Но вдруг появился ты [2x]
И спас меня.
Теперь со мной всё хорошо,
Всё хорошо.
Но я вижу в твоих глазах,
Что тебе нечего скрывать.
Помоги мне найти свой путь.
Я словно птица на небе,
Ты помог мне улететь,
Улететь,
Улететь…
О, я знаю, ты никогда не бросишь меня одну.
Я пойду за тобой, куда бы ты ни пошел.
Я вижу тебя в моей жизни,
Я знаю, я верю, что ты останешься, о…
В твоих глазах…
Тебе нечего скрывать…
О, о, о…
Словно птица на небе…
Ты помог мне улететь…
О, да… О, о, о…
В твоих глазах…
О, да, о, да…
Да! Хей! Да! О!..
Послушай, ты как птица на небе…
Ты помог мне улететь,
Улететь,
Улететь
Обратно домой, обратно домой.
В твоих глазах…
Автор перевода - Алекс
|
