Перевод песни Anastacia - Pain
Pain
Once again into the waters, into the waters unknown
It's not the end, though it's getting darker
So much darker and cold
Heartbeats fade away
Almost been erased
Nothing stays the same
Cause I can feel your pain
And I know you're not to blame
Don't dim all the lights
When nothing's going right
I'll be by your side
Cause I can feel your pain
Levitate from the gutter, out of the gutter of stones
Don't complicate, why suffer, why would you suffer alone
Heartbeats fade away
Almost been erased
Nothing stays the same
[2x:]
Cause I can feel your pain
And I know you're not to blame
Don't dim all the lights
When nothing's going right
I'll be by your side
Cause I can feel your pain
|
Боль
Снова лезу в воду, не зная брода.
Это еще не конец, хотя становится темнее,
Гораздо темнее и холоднее.
Сердцебиение замедлилось,
Почти застыло…
Ничто не стоит на месте.
Ведь я чувствую твою боль,
И я знаю, что ты не виноват.
Не туши свет,
Когда что-то идет не так,
Я буду рядом,
Ведь я чувствую твою боль.
Будь выше, будь выше этих каменных трущоб.
Не усложняй, зачем страдать, зачем страдать в одиночестве?
Сердцебиение замедлилось,
Почти застыло…
Ничто не стоит на месте.
[2x:]
Ведь я чувствую твою боль,
И я знаю, что ты не виноват.
Не туши свет,
Когда что-то идет не так,
Я буду рядом,
Ведь я чувствую твою боль.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Aviators - Song of the Abyss
