Перевод текста песни Anastacia - Wishing Well

Представленный перевод песни Anastacia - Wishing Well на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wishing Well

I wish you well
Oh, yeah
Oh, yeah

What do you think of me?
And who do you want me to be?
Not gonna let my history
Pull me down and hold me back, ya see
I've learned to live my life
One minute at a time
Sometimes the things you lose
Are exactly what you will find

(Dreams unfold and you cast a spell)
Everybody shines in the wishing well
Yeah yeah yeah
Close your eyes and you will see
Everybody's free in the wishing well
(Yeah yeah yeah yeah)
Wishing well

Why do you try to hide
Behind the truth that your heart denies?
The answer lies so deep inside
Baby spread your wings, it's time to fly
Gotta learn to live your life
One minute at a time
Sometimes the road you choose
Has the highest hills to climb

[2x:]
(Dreams unfold and you cast a spell)
Everybody shines in the wishing well
Yeah yeah yeah
Close your eyes and you will see
Everybody's free in the wishing well
(Yeah yeah yeah yeah)

Oh, yeah
Whooo oh

[2x:]
Oh wishing well
(Dreams unfold and you cast a spell)
Everybody shines in the wishing well
Yeah yeah yeah
Close your eyes and you will see
Everybody's free in the wishing well
(Yeah yeah yeah yeah)

Колодец желаний

Я желаю тебе всего доброго.
О, да,
О, да.

Что ты обо мне думаешь?
Какой ты хочешь чтобы я была?
Я не позволю своему прошлому
Давить на меня и мешать идти вперед, понимаешь?
Я научилась жить своей жизнью,
Ценить каждую минуту.
Иногда то, что ты теряешь, –
Именно то, что ты найдешь.

(Мечты воплощаются, и ты творишь волшебство)
Все сияют в колодце желаний,
Да, да, да.
Закрой глаза и увидишь,
Что все свободны в колодце желаний
(Да, да, да, да, да).
В колодце желаний…

Почему ты пытаешься скрыться
За правдой, которую не принимает твое сердце?
Ответ зарыт глубоко в твоей душе.
Милый, расправь крылья, пора лететь.
Ты должен научиться жить своей жизнью,
Ценить каждую минуту.
Иногда на пути, который ты выбираешь,
Встречаются самые высокие горы.

[2x:]
(Мечты воплощаются, и ты творишь волшебство)
Все сияют в колодце желаний,
Да, да, да.
Закрой глаза и увидишь,
Что все свободны в колодце желаний
(Да, да, да, да, да).

О, да!
Ву-у-у-у, о…

[2x:]
О, колодец желаний…
(Мечты воплощаются, и ты творишь волшебство)
Все сияют в колодце желаний,
Да, да, да.
Закрой глаза и увидишь,
Что все свободны в колодце желаний
(Да, да, да, да, да).

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Anastacia - Secrets


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх