Перевод песни Anathema - Angels Walk among Us
Angels Walk among Us
Only you can heal inside,
Only you can heal your life
It must have been an angel
Who counted out the time
Yes, it must have been an angel
Who raised a knowing smile
And I just couldn’t reach you
No matter how I tried
No, I just couldn’t reach you
So instead I ran to hide
Only you can heal inside,
Only you can heal your life
Mother can you hear me?
Can you tell me, are you there?
Dather can you help me?
Cos I know that you care
And I dont have to fight it anymore
for all those years I was dreaming
And I don’t have to worry anymore
Cos I found my belief in…
Mother can you hear me?
Can you tell me are you there?
Father can you help me?
Cos I know that you care
Only you can heal inside,
Only you can heal your life
|
Ангелы среди нас
Только ты можешь исцелить душу,
Только ты можешь исправить свою жизнь.
Должен был быть ангел,
Который считал время.
Да, должен был быть ангел,
Который понимающе улыбнулся.
Я просто не смог дотянуться до тебя,
Как бы ни старался.
Нет, я просто не смог дотянуться до тебя
И вместо этого просто убежал.
Только ты можешь исцелить душу,
Только ты можешь исправить свою жизнь.
Мама, ты слышишь меня?
Можешь сказать мне, что ты здесь?
Папа, ты поможешь мне?
Я знаю, что тебе не всё равно.
И мне больше не нужно драться,
Всё это время я был в неведении.
И мне больше не нужно волноваться,
Потому что я обрёл веру…
Мама, ты слышишь меня?
Можешь сказать мне, что ты здесь?
Папа, ты поможешь мне?
Я знаю, что тебе не всё равно.
Только ты можешь исцелить душу,
Только ты можешь исправить свою жизнь.
Автор перевода - Альберт из Сочи
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Anathema - Alternative 4
