Перевод песни Anathema - Balance

Balance

Glad to see your wide awake.
This is the great escape
From a life that tried to mould you
And the lie it sold you…

What would you do?
What wouldn't you do?
What would you do?
What wouldn't you do?
What would you do?
What wouldn't you do?

Did you try to reason why
Look yourself in the eye,
What you are is all you have been
What will be is all you do now?

What would you do?
What wouldn't you do?
What would you do?
What wouldn't you do?
What would you do?
What wouldn't you do?

Spill a tear as your sense of self slowly
Melts away…
Melts away…
Melts away…

Until death's mirror reflects
The meaning of our lives
We wander aimless and mesmerised
As the fear starts to rise.

Баланс

Рад видеть твоё пробуждение.
Это великий побег
Из жизни, которая пыталась слепить тебя
И ложь, которую она тебе продала…

Что бы ты сделал?
Что бы ты не сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты не сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты не сделал?

Пытался ли ты рассуждать, почему,
Взглянув себе в глаза,
Что ты всё то, чем ты был
Что станет всем, что ты теперь делаешь?

Что бы ты сделал?
Что бы ты не сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты не сделал?
Что бы ты сделал?
Что бы ты не сделал?

Плачешь ли ты, когда чувствуешь, что медленно
Таешь…
Таешь…
Таешь…

Пока зеркало смерть отражает
Смысл нашей жизни,
Мы бродим, бесцельные и очарованные,
Пока наш страх возрастает.

Автор перевода - AEnimator из Безнадеги
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Anathema - A Dying Wish

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх