Перевод песни Anathema - Crestfallen
Crestfallen
I cry a tear of hope but it is lost in helplessness
The darkness eats away at the very embers of my soul
For the deepest love I had has dissolved before my eyes
My sorrow is bleak, I beg for deliverance
Lord, in your mercy, hear my prayer
All emotion is consumed by an inner silence
All grief is unassuaged by disconsulate tears
I want for nothing, I live for nothing
I am waiting to die but I am afraid of dying
Lord, in your mercy, hear my prayer
Crestfallen emotion
Wallowing in guilt
and drowning for evermore
Falling deeper into fear
My inner self is now
a sleeper of stone
Help me.
|
Падший духом
Я проливаю слезу надежды, но она теряется в беспомощности,
Тьма пожирает последнее в моей душе,
Ведь моя самая крепкая любовь растворилась у меня на глазах.
Печаль угнетает меня, я молю об избавлении.
Боже милосердный, услышь мою молитву…
Все эмоции поглощены безмолвием души,
Горе не утолить безутешными слезами.
Мне ничего не нужно, в жизни нет смысла,
Я жду смерти и боюсь её…
Боже милосердный, услышь мою молитву…
Мрачное ощущение:
Погружён в чувство вины
И безнадёжно тону.
Страх стискивает хватку,
Мой внутренний голос
Безмолвен, как камень.
Помогите мне.
Автор перевода - Dan_UndeaD из Northrend
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Anathema - Are You There
