Перевод песни Anathema - Emotional Winter
Emotional Winter
Speak to me
For I have seen
Your waning smile
Your scars concealed
So far from home
Do you know you’re not alone
Sleep tonight
Sweet summer light
Scattered yesterdays
The past is far away
How fast time passed by
The transience of life
Wasted moments won’t return
And we will never feel again
Beyond my dreams
Ever with me
You flash before my eyes
A final fading sigh
But the sun will rise
And tears will dry
Of all that is to come
The dream has just begun
And time is speeding by
The transience of life
Wasted moments won’t return
And we will never feel again
|
Эмоциональная Зима
Поговори со мной,
Ведь я видел
Твою исчезающую улыбку,
Твои скрытые шрамы.
Так далеко от дома
Знаешь ли ты, что не одинока?
Спи этой ночью.
Прекрасный летний свет.
Разбросанные “вчера”,
Прошлое так далеко.
Как быстро пронеслось время.
Как коротка жизнь.
Упущенные мгновения уже не вернуть
И никогда не ощутить вновь.
Даже в моих мечтах
Я не мог представить,
Что ты промелькнёшь перед моим взором,
Последний исчезающий вздох.
Но солнце взойдёт,
И высохнут слёзы
По всему, что случится.
Сон только начался.
А время ускоряется.
Быстротечность жизни.
Упущенные мгновения уже не вернуть
И никогда не ощутить вновь.
Автор перевода - maslovstas
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни 50 Cent - You Know
