Перевод песни Anathema - Judgement
Judgement
The inequity of fate
The pains of love and hate
The heart-sick memories
That brought you to your knees
And the times when we were young
When life seemed so long
Day after day
You burned it all away
All the hate that feeds your needs
All the sickness you conceive
All the horror you create
Will bring you to your knees.
And the times when we were young
When life seemed so long
Day after day
You burned it all away..
You burned it all away..
You burned it all away…..
|
Приговор
Несправедливость судьбы,
Муки любви и ненависти,
Кровоточащие воспоминания,
Повергшие тебя на колени.
А времена, когда мы были юными,
Когда жизнь казалась такой длинной,
Постепенно, день за днём
Ты сжёг дотла.
Но ненависть, питающая твои потребности,
Страдания, тобою уготованные,
И ужас, созданный тобою,
Повергнут тебя на колени.
А времена, когда мы были юными,
Когда жизнь казалась такой длинной…
Постепенно, день за днём
Ты сжёг дотла…
Ты сжёг дотла…
Ты сжёг дотла…
Автор перевода - Наталья Котельникова из Серебрянки
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Anathema - Inner Silence
