Перевод песни Anathema - Leaving it behind
Текст песни
Tonight, let go
Let go of everything, inside
Cause I said so
We’ll make everything inside all right
Cause I, I’m leaving it behind
Stop feeling dead inside tonight
Cause I, I’m leaving it behind
Start feeling satisfied inside
The lies, they know
They know every little thing, inside
But I said no
And I’ll make everything inside all right
Cause I, I’m leaving it behind
Stop feeling dead inside tonight
Cause I, I’m leaving it behind
Start feeling satisfied inside
Tonight, let go
Let go of everything, inside
Cause I said so
We’ll make everything inside all right
Cause I, I’m leaving it behind
Stop feeling dead inside tonight
Cause I, I’m leaving it behind
Start feeling satisfied inside
Перевод на русский
Сегодня вечером отпусти,
Отпусти всё то, что в душе,
Потому что я так сказал.
Мы будем приводить всё, что внутри, в порядок.
Потому что я, я оставляю это позади.
Этим вечером перестань ощущать себя мёртвой внутри,
Потому что я, я оставляю это позади.
Начни чувствовать внутри удовлетворение.
Неправда, они знают,
Они знают каждую мелочь внутри.
Но я сказал: “Нет”.
И я приведу всё внутри в порядок.
Потому что я, я оставляю это позади.
Этим вечером перестань ощущать себя мёртвой внутри,
Потому что я, я оставляю это позади.
Начни чувствовать внутри удовлетворение.
Сегодня вечером отпусти,
Отпусти всё то, что в душе.
Потому что я так сказал.
Мы будем проводить всё, что внутри, в порядок.
Потому что я, я оставляю это позади.
Этим вечером перестань ощущать себя мёртвой внутри,
Потому что я, я оставляю это позади.
Начни чувствовать внутри удовлетворение.
