Перевод песни Anathema - The Lost Child
The Lost Child
Adrift on a silent sea
The cold night surrounds me
Black ice forms beneath
The waves of a childhood dream
A far light hypnotized
A voice calls from paradise
Paradise
To here
My light is fading now
My heart is breaking now
My light is fading now
My heart is breaking now
A child sings to me
The mists rise blinding me
I can’t find a way out of here
And the sound of angel dreams
The stars fall into the sea
The ice breaks
I’m pulled beneath
Pulled beneath the waves
My life is fading now
My heart is breaking down
My life is falling now
My mind is drowning now
But your hand reaches down
To reach down and pull me out and
Save me!
Save me!
|
Потерявшийся ребенок
Я плыву в тихом море,
И меня окружает холодная ночь.
Черный лед возникает подо мной.
Волны детской мечты.
Далекий свет околдовал меня,
Чей-то зов доносится из рая.
Из рая
Сюда.
Сейчас мой свет угасает,
И сердце разрывается на части.
Сейчас мой свет угасает,
И сердце разрывается на части.
Дитя поет мне,
Поднявшийся туман ослепляет меня.
Я не могу найти выход отсюда.
И звучат мечты ангелов,
А звезды падают в море.
Лед рушится,
И меня тянет вниз.
Тянет вниз под воду.
Моя жизнь угасает,
А сердце разрывается на части.
Моя жизнь рушится,
И разум тонет.
Но твоя рука тянется вниз
Чтобы дотянуться, вытащить меня и
Спасти!
Спаси меня!
Автор перевода - Simao
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Anathema - The Gathering of the Clouds
