Перевод песни Anathema - The Lost Song Part II
The Lost Song Part II
In a lifetime
There’s a moment
To awaken.
To the sound of
Your heartbeat
Unbroken.
And you’re free now,
And I will remain
Still dreaming.
Alive and aware.
The love that I once believed in…
And one day you’ll feel me
A whisper upon the breeze,
And I’ll watch you stand there
Unafraid.
And I’ll speak to you silently.
And know that you’ll hear me.
The feeling is more than I’ve ever known.
And one day you’ll feel me
In a whisper upon the breeze,
And I’ll watch you stand there
Unafraid.
And I’ll speak to you silently
And know that you’ll hear me.
Come back to me!
Please believe!
The feeling is more than I’ve ever known!..
I can’t believe it was just an illusion!.. [3x]
And one day you’ll feel me
A whisper upon the breeze…
|
Потерянная песня, Часть II
В жизни
Есть момент
Для пробуждения
Под звук
Твоего ровного
Сердцебиения.
И теперь ты свободна,
И я останусь
По-прежнему мечтать.
Живой и осознающий
Любовь, в которую я когда-то верил…
И однажды ты будешь чувствовать меня
Шепотом на ветру,
И я буду смотреть, как ты стоишь,
Не боясь.
И я буду говорить с тобой тихо.
И знать, что ты услышишь меня.
Это чувство больше, чем всё, что я когда-либо испытывал.
И однажды ты будешь чувствовать меня
Шепотом на ветру,
И я буду смотреть, как ты стоишь,
Не боясь.
И я буду говорить с тобой тихо.
И знать, что ты услышишь меня.
Вернись ко мне!
Прошу, поверь!
Это чувство больше, чем всё, что я когда-либо испытывал!..
Не могу поверить, что это была лишь иллюзия! .. [3x]
И однажды ты будешь чувствовать меня
Шепотом на ветру…
Автор перевода - AEnimator из Безнадеги
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Anathema - Leave No Trace
