Перевод песни Anatu - Salvation

Salvation

Blame the world as though I know what’s best
And I’m the only one who’s innocent
Blame myself as though I chose this mess
And that my will’s the only one that’s left

Hope you’re always in my mind
Hope you’re always in my life
Hope you’re always by my side
Hope you’re always in my mind

Blame injustice as if I know what’s right
Still trying to take the beam out of my sight
Turn to god after I had enough
I’m just a rock, a diamond in the rough

Hope you’re always in my mind
Hope you’re always in my life
Hope you’re always by my side
Hope you’re always in my mind

If you know what it’s like
You can be my guide
I’ll follow if you show me the way
If you gave me a sign
I would leave it all behind

Спасение

Виню весь мир, будто бы я знаю, как надо,
И будто я один, кто без вины.
Виню себя, будто я выбрал это безобразие
И лишь по моей воле оно творится.

Надеюсь помнить о тебе всегда.
Присутствуй в моей жизни постоянно.
Надеюсь, ты всё время будешь рядом,
Надеюсь помнить о тебе всегда.

Виню несправедливость, будто я знаю, как правильно.
У меня бревно в глазу, пытаюсь его достать.
Обращаюсь к богу, поняв, что с меня хватит.
Я просто камень, необработанный алмаз.

Если знаешь, каково мне,
Будь мне светом путеводным.
Я пойду, если укажешь мне путь.
Если дашь мне знак, клянусь,
Я уйду, не оглянусь.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Anatu - Start again

Комментарии