Перевод песни Anberlin - Closer

Closer

Do you expect me
To be or believe you?
Do you accept me
When it’s me you can see through?

Are you keeping safe distance?
Are you arms length away?
Are you keeping safe distance?
Holding me arms length away?
Are you there, can someone answer me?

Closer, closer, closer.

Do you expect me
To keep from crawling back?
Do you accept me
When we both know my past?

Am I keeping safe distance?
Pushing you arms length away?
Am I keeping safe distance?
Oh, it’s you that feels betrayed.
Are you there, can someone answer me?
Come where I can see.

Closer, closer, closer.
I know you’re out there somewhere.
Come where I can see.
Closer, closer, closer to me.

Come closer

Closer, closer, closer.
Are you out there somewhere?
Go where I can see.
Closer, closer, closer to me.

Ближе

Ты ожидаешь, что я
Буду верить тебе?
Ты принимаешь меня,
Даже если видишь насквозь?

Соблюдаешь ли ты дистанцию,
Находишься ли на расстоянии вытянутой руки?
Соблюдаешь ли ты дистанцию,
Держа меня на расстоянии вытянутой руки?
Ты там? Кто-нибудь может мне ответить?

Ближе, ближе, ближе.

Ты ожидаешь, что я
Больше не вернусь?
Ты принимаешь меня,
Даже когда мы оба знаем о моём прошлом?

Соблюдаю ли я дистанцию,
Отталкивая тебя на расстояние вытянутой руки?
Соблюдаю ли я дистанцию?
О, ты чувствуешь моё предательство.
Ты там? Кто-нибудь может мне ответить?
Подойди, чтобы я смог тебя увидеть.

Ближе, ближе, ближе.
Я знаю, что ты где-то там,
Подойди, чтобы я смог тебя увидеть,
Ближе, ближе, ближе ко мне.

Подойди ближе.

Ближе, ближе, ближе.
Ты же где-то там?
Выйди, чтобы я смог тебя увидеть,
Ближе, ближе, ближе ко мне.

Автор перевода - menyanthes

Смотрите также: Перевод песни James Blunt - Courtney's song

Комментарии