Impossible
You make my teeth clinch and my hands shake,
do you ever see what you do to me?
You’re wearing me out, just wearing me out
but I’m wearing you down
You’re impossible but lovely
so impossible to win or please
You’re wearing me out, just wearing me out
but I’m wearing you down
Take what you want from me,
it means nothing now
Take everything from me, it means nothing now
not so easy to forget, harder to forget
Take what you want
I made your lips wet
Аnd you make my bones quake,
try to think through what I can do to you,
It’s wearing me thin, can I begin
to wear you out?
Take what you want from me,
it means nothing now
Take everything from me, it means nothing now
not so easy to forget, harder to forget
Take what you want
I’m impossible to figure out
so impossible, you had your doubts
Take what you want from me,
it means nothing now
Take everything you wanted,
it means nothing now
not so easy to forget, harder to forget
Take what you want from me
* OST The Vampire Diaries
|
Невозможно
Из-за тебя мои зубы стучат, а руки дрожат,
Ты хоть видишь, во что превратила меня?
Ты изматываешь меня, изматываешь,
Но и я тебя тоже
Ты невыносима, но прекрасна,
Тебя нельзя ни убедить, ни порадовать,
Ты изматываешь меня, изматываешь,
Но и я тебя тоже
Забирай то, что тебе нужно от меня,
Оно теперь ничего не значит,
Забирай все, оно теперь ничего не значит,
Тебя нелегко забыть, это все труднее,
Забирай уже, что тебе нужно
Я сделал так, чтобы твои губы стали влажными,
Я ты заставляешь меня трястись,
Подумай, что я еще могу сделать для тебя?
Ты делаешь меня слабым, могу я теперь забыть тебя?
Забирай то, что тебе нужно от меня,
Оно теперь ничего не значит,
Забирай все, оно теперь ничего не значит,
Тебя нелегко забыть, это все труднее,
Забирай уже, что тебе нужно
Меня невозможно понять,
Невозможно, но у тебя свои сомнения
Забирай то, что тебе нужно от меня,
Оно теперь ничего не значит,
Забирай все, что хотела,
Оно теперь ничего не значит,
Тебя нелегко забыть, это все труднее,
Забирай то, что тебе нужно от меня
Автор перевода - Макс ПозитиФ из Сарапула
|
