Перевод песни And One - Take Some More

Take Some More

Too much hunger in some days
How much longer must we wait?
Promised wonders everyday
Take some more to feel OK

Lay the table, act of grace
You’re not able, lost of face
From the cradle to the grave
Take some more to feel OK

Take some more!
To feel OK
Take some more!
Carry the day

On your marks and keep ahead
With the aim to stay in the red
Friend are cut out, it’s your game
Take some more to feel OK

Take some more!
To feel OK
Take some more!
Carry the day

Depression comes in many flavors
Feelings of sadness, frustration and unhappiness
Unnatural reactions to real life problems
But here’re the statistics:

More and more teenagers
Suffered by psychic diseases
Caused by chemical and designer drugs
The suicide rate is increasing

The suicide rate is increasing
The suicide rate is increasing

On your marks and keep ahead
With the aim to stay in the red
Friend are cut out, it’s your game
Take some more to feel OK

Take some more!
To feel OK
Take some more!
Carry the day

Прими ещё

Слишком голодно порой,
Сколько нам ещё ждать?
Ежедневные обещания чудес.
Прими ещё, чтоб прийти в норму.

Приготовить акт милосердия
Ты не в состоянии, лицо потеряно.
Из колыбели до могилы
Прими ещё, чтоб прийти в норму.

Прими ещё!
Чтоб прийти в норму.
Прими ещё!
Преодолевай.

По местам и вперёд,
Цель — оставаться в минусе.
Друг лишь остановит, эта игра твоя,
Прими ещё, чтоб прийти в норму.

Прими ещё!
Чтоб прийти в норму.
Прими ещё!
Преодолевай.

Депрессия встречается в разных формах:
Чувство печали, фрустрация и неудовлетворение,
Неестественная реакция на проблемы в реальной жизни.
Но вот статистика:

Больше и больше подростков
Страдают от психологических заболеваний,
Вызванных химическими и дизайнерскими1 наркотиками.
Число самоубийств растёт…

Число самоубийств растёт…
Число самоубийств растёт…

Прими ещё!
Чтоб прийти в норму.
Прими ещё!
Преодолевай.

Смотрите также: Перевод песни Dazey and the Scouts - Wet

Комментарии