Перевод песни Andain - Beautiful Things (Taken from Tiesto In Concert)

Beautiful Things (Taken from Tiesto In Concert)

Got up early, found something’s missing
My only name.
No one else sees but I got stuck,
And soon forever came.
Stopped pushing on for just a second,
Then nothing’s changed.
Who am I this time, where’s my name?
I guess it crept away.

Chorus:
No one’s calling for me at the door.
And unpredictable won’t bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there’s nothing left to see.
What’s done is done,
This life has got it’s hold on me.
Just let it go, what now сan never be.

I forgot that I might see,
So many beautiful things.
I forgot that I might need,
To find out what life could bring.

Take this happy ending away, it’s all the same.
God won’t waste this simplicity
on possibility.
Get me up, wake me up,
Dreams are filling
This trace of blame.
Frozen still I thought
I could stop,
Now who’s gonna wait.

Chorus:

Now what do I do?
Can I change my mind?

Did I think things through?

It was once my life
It was my life at one time.

Прекрасные вещи

Ранним утром, стало, снова не ясно
Есть только имя моё
И никто это не замечает, а впрочем, здесь я снова застряла, в этой вечности теперь
Лишь на секунду только.. всё остановить
А значит, ничто уже не изменить
Кто я в этот раз и где имя моё?
Я гадала, пока оно уходило в тень

Никто за дверью не зовёт меня
Не волнуют прогнозы и не беспокоят они меня
Молчание в тишине игнорировать трудней
Мой взгляд опустел, не волнует больше ничего
Что сделано, то сделано
Эта жизнь удерживает здесь
Просто отпусти то, что никогда уже не сбудется

Я уже забыла, что увидеть могла
Так много красивых вещей
Я уже забыла, в чём нуждалась так я
И хотелось бы знать, что принесёт с собой жизнь

Заберите счастливый конец, мне уже он ненужен
Бог понапрасну время тратит не будет, на все эти возможности
Подтолкните меня, пробудите, ведь мечты переполнили меня
Это вина осуждения
Замерла неподвижно, пока я думала
Могла бы остановиться
А теперь, кто будет ожидать?

Что мне делать теперь?
Что я могу поменять?

Неужели всё я продумала?

А когда-то это была моя жизнь

Смотрите также: Перевод песни Giant - Now Until Forever

Комментарии