Перевод текста песни Andrea Berg - Auch Wenn Ich Fühl Wie Du

Представленный перевод песни Andrea Berg - Auch Wenn Ich Fühl Wie Du на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Auch Wenn Ich Fühl Wie Du

Sternenklare Nacht, süßer Wein
Niemand, der mir sagt:
"Du bist nicht frei"
Alles, was ich spür',
Wie sanft du mich berührst
Bin verwirrt, es darf nicht sein

Auch wenn ich fühl' wie du,
Diese Nacht lass ich niemals zu
Lass mich geh'n
Ich sehn' mich so nach Zärtlichkeit
Ich liebe ihn und ich will nichts bereu'n

Langsam ziehst du mich zu dir hin,
Weil du denkst, dass ich wehrlos bin
Wenn ich die Sterne seh',
Weiß ich, wohin ich geh'
Sorry, doch es darf nicht sein

[2x:]
Auch wenn ich fühl wie du,
Diese Nacht lass ich niemals zu
Lass mich geh'n
Ich sehn' mich so nach Zärtlichkeit
Ich liebe ihn und ich will nichts bereu'n

Lass mich geh'n
Ich sehn' mich so nach Zärtlichkeit
Ich liebe ihn und ich will nichts bereu'n

Хоть я чувствую то же, что и ты

Звёздная ночь, сладкое вино.
Никто не говорит мне:
"Ты не свободна".
Всё, что я ощущаю,
Как ты касаешься меня нежно.
Я в растерянности, этого не должно случиться.

Хоть я чувствую то же, что и ты,
Никогда не допущу эту ночь.
Отпусти меня!
Я так скучаю по нежности.
Я люблю его и не хочу ни о чём сожалеть.

Медленно ты притягиваешь меня к себе,
Потому что думаешь, что я беззащитна.
Когда я вижу звёзды,
Знаю, куда иду.
Прости, но этого не должно случиться.

[2x:]
Хоть я чувствую то же, что и ты,
Никогда не допущу эту ночь.
Отпусти меня!
Я так скучаю по нежности.
Я люблю его и не хочу ни о чём сожалеть.

Отпусти меня!
Я так скучаю по нежности.
Я люблю его и не хочу ни о чём сожалеть.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Allessa - Wenn Träume Sterben


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх